Son tres nombres de un pescado que ni es pulpo, ni xibia, ni lura, ni choco, pero que es parecido y sale a las orillas y anda en seco muchas veces. Ni la vi ni la comí. Es como mola del mar. CatálogoVF 1745-1755

bruxa; feitizeyra. [Nombres gallegos de peces, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

Maga, bruja.

Maga o encantadora. Dic. Os Rogos:

Meigas, feitizos e bruxas
que persigue a inquisición;
sin máscara, socaliñas
de cregos e frades son. ...
Chámanlles bruxas a as vellas
por ter cara de cartón;
pero solamente hay meigas
en donde hay inquisición.

Bruja, brujo, persona astuta, zalamera que, con su estratajema y embusteria, trata de engañar y hacer su intento, atribuyendo a arte diabolica lo que pende ó consiste todo en su habilidad y malicia. En port. id.

Bruja.

Bruja, muger astuta ó nécia que quiere hacer creer, para su provecho, que tiene comercio ó pacto con el demonio y que puede hacer mucho daño. V. Breton de los Herreros, t. 5, pág. 321.

Maga, bruja, hechicera.

Mujer astuta, embustera y de malas condiciones.

Bruja, mujer astuta, ó necia, que quiere hacer creer, para su provecho, que tiene comercio, ó pacto, con el demonio y puede causar mucho daño.

Bruja fuera. Frase manifestativa de la sorpresa de una novedad en que pudiera decirse mediaban, ó andaban, brujas.

Bruja. Meiga fora, frase que indica la sorpresa de una novedad en que pudiera decirse mediaban brujas.

Seductora, encantadora, hechicera, atrayente.

Pez de mar semejante al lenguado.

Semibruja, compañera de la bruja: Bruxas y meigas andan xuntas. Ús. de Valdés al Eo y en gall. F.

Pez de mar semejante al lenguado.

Pez de mar.

Pez de mar semejante al lenguado.

Bruja.

Bruja, mujer que según creencia vulgar tiene pacto con el diablo; RAPAPELO.

Pez marino de forma aplanada, lo mismo que el LENGUADO y la SOLLA, pero de carne menos fina que estos dos.

Luciérnaga; VAGALUME.

Mosquito de patas muy largas.

La creencia en las MEIGAS fué general en Galicia y forma parte de nuestro abundante manantial supersiticioso: ellas representan en las creencias populares el mal y el pecado, lo dañino y lo perjudicial; todo lo que es contrario a la bondad y al bien, en lo cual se distinguen de las FADAS, que significan lo favorable y lo adverso, con su doble personalidad de boas fadas y malas fadas. El carácter de las MEIGAS es la vejez, agravada por la dureza, la crueldad y la venganza, sin embargo de lo cual también son buenas a veces. Por eso nuestras gentes sencillas las temen o las odian, pero también las buscan cuando con sus ensalmos acuden a curar alguna dolencia y descubren el porvenir como VEDOIRAS. En general se les atribuían sortilegios, maleficios y MEIGUERÍAS, se las creía dotadas de un poder sobrenatural, diabólico, para cabalgar de noche por los aires, montadas en mangos de escobas y dirigiéndose los sábados a Sevilla o al arenal de Coiro, en Cangas, donde celebraban sus reuniones con el mismo demonio. Para realizar estas excursiones nocturnas por el espacio aéreo se untaban con ungüentos que ocultaban en la piedra del hogar, y aún a veces hacían menjunjes para chupar la sangre a los niños, de donde les viene el nombre de meigas chuchonas, que venían a ser los vampiros de la mitología popular gallega. Tenían las MEIGAS una idea real, aunque fantástica, de las facultades superiores de que se creían dotadas; y cuando en un proceso se preguntó a una de ellas si había ido por el aire montada en la escoba de costumbre, contestó entre indignada y burlona: ¡eso, por suposto, xa se sabe! Perseguidas por la Inquisición y las Justicias, su número era tal, que los inquisidores decían que Galicia estaba "muy afligida de esta plaga". En procesos que se les han formado declararon algunas sometidas a tormento, que hablaban con los difuntos; que podían desmayar a una persona todas las veces que quisieran, haciéndole signos con cruces en la frente; que curaban enfermos con las hierbas de diez y ocho cementerios; que hacían volver la leche a las nodrizas por medio de la ruda, el orégano y otras hierbas, y además muchas afirmaciones que en gran parte eran debidas a histéricas alucinaciones. Para hacer daño a los animales domésticos se transformaban en ABELLÓS, y de ahí el pareado gallego de nuestros campesinos: o que mata un abellón tèn cen anos de perdón. Nuestros aldeanos tienen la convicción supersticiosa de que el pellizco de una MEIGA basta para que el que lo reciba quede enmeigado si en el acto no lo devuelve; y esta creencia legendaria ha dado lugar en el país a la costumbre de pellizcarse mutuamente las jóvenes, poniendo cada una singular empeño en devolver con rapidez el pellizco recibido. Dice Murguía que las MEIGAS han podido ser consideradas como druidesas; y en resumen, el antídoto eficaz contra ellas parece ser el llevar un ajo en el bolsillo.

Meiga chuchona, el vampiro de la mitología popular gallega; la bruja que chupa la sangre a los niños, por rencor hacia la madre o por instinto de maldad. Afirman algunos que estas MEIGAS son tan dañinas, que basta su aire para producir el enganido a las criaturas.

Meiga do demo, bruja del demonio, frase denigrante con que se quiere zaherir a una mujer. Suele hacerse más mortificante, diciendo: meiga dos demos.

Meigas fòra, sorpresa desagradable en la que puede decirse que intervienen o andan brujas. Es una especie de conjuro para alejar la influencia maléfica de alguna MEIGA. A veces se refuerza la frase diciendo: ¡San Silvestre, meigas fòra!.

Bruja; rapelo.

Pez marino de forma aplanada.

Luciérnaga; vagalume.

Mosquito de patas muy largas.

'pescado que ni es pulpo, ni xibia, ni lura, ni choco, pero que es parecido y sale a las orillas y anda en seco muchas veces. Es como mola del mar' (SARMIENTO, Catálogo). N. vulgar que se corresponde seguramente con el de la especie Aplysia punctata (Cuvier).

Littorina littoralis (L:), Mincha: Burela (id. dud.).

Lepidorhombus boscii (Risso), Gallo: ABUÍN. Etim. V. meigo.

Lepidorhombus boscii (Risso) y Lepidorhombus whiff-jagonis (Walb.), Llisería: Foz, Burela, Ribadeo.

'pez de mar semejante al lenguado' (CARRÉ); 'es el pez que en Castilla llaman gallo' (P. CRESPO, reg. en Ferrol); 'pez marino de forma aplanada lo mismo que el lenguado y la solla, pero de carne menos fina' (E. R.); pez marino de forma aplanada' (F. G., IBÁÑEZ). Es probablemente el Lepidorhombus boscii (Risso) o el Lepidorhombus whiff-jagonis (Walb.). Etim. V. meigha.

Arrendajo, pájaro parecido al cuervo, algo más pequeño y de bello color (Moraña). En Terreboredo lo llaman pega marceña "pexa y el dicc. pega marza. En Moraña, como en otras partes de Galicia, la pega ordinaria (rebordá o rabilonga) es vista por la gente con superstición: si, al ir por un camino, sale volando hacia la derecha, es señal de buena suerte; si sale volando hacia la izquierda, es señal de mala suerte. Con esto, y también con el término que estudiamos, tiene relación el dicho de Cudillero (Asturias): Pega, mega, escaramochada, si non me das buena suerte, mátote mañana, y si sale volando por la derecha la suerte será buena; si por la izquierda, mala. (FrampasI)

Pez de mar semejante al lenguado.

Bruja.

1. (Com. Oir. Cod. Gro. Bur. Ped.) bruja;

2. (Raz. Com. Nov.) araña grande;

3. (Car. Are. Sad. Lax. Esc.) pez, Arnoglossus laterna;

que ten a meiga (Cur.) que es un gafe;

V. capitán das meigas.