Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión meiguería entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 20
- Distribución por dicionarios: Valladares (1884) (3), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (1)

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
MEIGUERÍA

Brujería, obra de bruja

________

Arte de brujear

________

Maleficio, sortilegio, adivinacion por suertes supersticiosas, ó dicho en dos palabras, toda clase de supersticiones, algunas, tan arraigadas en el corazon de nuestros labradores, que, no pudiendo prescindir de ellas, forman, como si dijéramos, parte de sus costumbres, cuya suerte corren, tanto que, si, efecto de instruccion, se modifican, ó desaparecen unas, otras nuevas vienen á reemplazarlas. Muchas, sin embargo, mas que supersticiones, son errores populares, hijos, no del orgullo y pactos diabólicos, si de ignorancia y miedo; creencias extravagantes, misteriosas, antiquísimas, que no es verosimil inventase el vulgo, siquiera un dia respetuosamente las acogiese, respetuosamente conserve aun y de generacion en generacion trasmita, sin examen, sin remordimiento, sin cuidar si hay, ó no, en ellas algo que, mas ó menos directamente, ofenda la religion del país. Júzguese de su extravagancia por las que á continuacion se anotan. Un hombre suele ser amado, si naturalmente son rizados sus cabellos.- Una joven, ó un joven, verá en sueños á la persona con quien deba enlazarse, poniendo una rama de Chopo detrás de la cabecera de su cama.- Cesará el granizo, metiendo tres granos de él dentro del seno de una doncella.- Una mujer confesará cualquier secreto, si, cuando duerme, se le pone el corazon de un sapo sobre el pecho izquierdo.- Un marido no dormirá, metiendo dentro de su cama un ojo de Golondrina.- Mujer preñada que mire á un cadaver parirá hijo pálido y lívido. En ciertas aldeas del Brasil los maridos no matan animal alguno durante la preñez de sus consortes, por pensar que el fruto de su vientre se resentiría de ello.- Mudos serán los hijos de los esposos que coman, ó beban, antes de la celebracion del matrimonio.- No se brinde una embarazada á bautizar lo que otra embarazada diere á luz, porque, de bautizar, el hijo, ó hija, de una de ellas morirá.- Parirá fácilmente una mujer, vistiéndose los calzones de su marido, ó bien atándose á la cintura la cuerda de una campana y haciendo sonar tres golpes.- Gallina clueca que salte, ó pase por encima de la cama en que esté un niño, le dejará asombrado y crecerá raquítico.- No morirá el enfermo que se acueste en lecho de plumas de ala de Perdiz.- Santígüense las mujeres con el dedo pulgar cuatro veces en la boca, siempre que bostecen y no les entrará el diablo por allí.- Escupir sobre el zapato del pié derecho, ó sobre orines recientes, para preservarse de los encantamientos.- Presagio funesto; la entrada en un templo con el pié izquierdo antes que el derecho; encontrarse dos cuchillos en cruz sobre una mesa; encontrarse por la mañana, al salir de casa, un cura, ó un fraile, una doncella, un lagarto, una serpiente, un ciervo, un Puerco-espin; cantar la Gallina antes que el Gallo etc.- Desaparecerán las porquerías de los ojos, escupiendo tres veces y diciendo pan bendito; las manchas y verrugas de la piel, tocando un cadáver, ó frotándose las manos á la luz de la luna; y la jaqueca, apretándose las sienes con un pedazo de soga de ahorcado, bastando llevarla en el bolsillo para preservarse del dolor de muelas.- Un poco de pan, colocado en el sobaco de un hombre que sude, se convertirá en mortal veneno y dado á comer á un perro, se volverá rabioso.- Cuando el cadáver de un cabeza de casa salga para la iglesia, échense todos sus ganados fuera de las cuadras; pues, de no hacerlo, enfermarán, ó morirán.- En casa donde hay cadaver, ningun niño esté dormido, al tiempo de trasladar el muerto de una habitacion á otra, ó de sacarle para la iglesia, por correr peligro la existencia del que entonces no esté despierto.- Quien vende cerdo vivo, no venda, ó no deje ir con este, la cuerda que en el pié le hubiese atado, sopena de no tener surte cuando, á su vez, compre. Y diferentes otras que el añadir sería ya enojoso. V. FEITIZO

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MEIGUERÍA, MEIGUICE sf.

Hechizo, brujería, encantamiento.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
meiguerías. f.

Hechicería. Brujería.

________

Afabilidad en el trato, cariño.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
meiguería

Afabilidad en el trato, cariño.

____s. f.

Hechicería. Brujería.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
meiguerías. f.

Hechicería.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
meiguería s. f.

Hechicería. Brujería.

________

Afabilidad en el trato, cariño.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MEIGUERÍA s. f.

Brujería, hechicería, sortilegios.

________

Afabilidad en el trato, afecto, cariño.

________

Parece cousa de meiguería, dícese de lo que no parece obrado por los medios naturales, como cuando no se encuentra una cosa que se acaba de tener en la mano, etc.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
meiguería s. f.

Brujería, hechicería.

________

Afabilidad en el trato, afecto, cariño.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Meiguería s. f.

Hechicería.

________

Brujería.

________

Afabilidad en el trato, cariño.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
meiguería f.

(Com. Val. Inc.) brujería.