Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión mentes entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 23
- Distribución por dicionarios: Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (8), Franco (1972) (3), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (2)

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
MENTES (ter)

V. MENTRES

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MENTES (ter, facer)loc.

Tener esperanza, hacer intención de...

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
mentesadv*.

Facer o ter mentes de. Hacer intención. Proponerse una cosa. Parar mentes. Fijarse. Reparar. Observar. [*Sic].

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
mentes

Parar mentes. Fijarse. Reparar. Observar.

____adv.

Facer o ter mentes de. Hacer intención. Proponerse una cosa.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
mentesadv.

Hacer intención. Proponerse una cosa.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
mentes adv.

Facer o ter mentes de. Hacer intención. Proponerse una cosa.

________

Parar mentes. Fijarse. Reparar. Observar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MENTES s. f. pl.

Mientes, intención, propósito, gana o voluntad de hacer o realizar algo: fago mentes de ir á feira; teño mentes de levarte comigo.

________

MENTRES.

________

Parar mentes, fijarse, observar, considerar, según el VCT.

________

Parar mentes nunha cousa, meditar y recapacitar sobre ella con cuidado y atención.

________

Pasar unha cousa polas mentes, sentirla como un deseo o como un propósito para ponerla en práctica.

________

Poñer mentes, considerarla y recapacitar sobre ella con particular cuidado.

________

Ter mentes, tener intención, tener pensado.

________

Veume ás mentes, dícelo aquél a quien se le ocurrió una cosa.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
mentes s. f. pl.

Mientes.

________

Ter mentes, tener intención, tener pensado.

____adv.

Parar mentes, fijarse. Reparar. Observar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Mentes adv.

Facer o ter mentes de. Hacer intención. Proponerse una cosa.

________

Parar mentes. Fijarse. Reparar. Observar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
mentes f.

(Tob. Com.) intención, en "ter mentes de"; V. facer mentes.

mentes adv.

var. de mentras.