Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión mesto entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 29
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (2), Carré (1928-1931) (3), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (1), Rivas (1988) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
mesto

Espeso, denso como las plantas, los cavellos, &.Sarm.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
mesto ne

Denso, espeso, junto, apretado, comprimido, oprimido.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Mesto

Espeso, denso como las plantas, cabellos, etc. Sarm.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
MESTO

Rebollo, árbol de unos 10 piés, de cuya raíz nacen varios troncos tortuosos y fuertes, muy vestidos de hojas pequeñas aovadas, aserradas y lustrosas, flores blanquecinas, pequeñas. Rhamnus alaternus.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
MESTO

Misto, mezclado

________

Espeso, denso, como las plantas, los cabellos, etc.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
mesto

espeso

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MESTO adx.

Mixto, mezclado. Espeso, denso, poblado. Triste, lastimoso.

____ sm.

Rebollo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
mesto,-taadj.

Espeso. Denso.

________

Cosas que están muy juntas y unidas como los tojos en un tojal.

________

Denso como la niebla.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
mesto ,-a

Sucio-a. Se aplica principalmente a la mujer: Esta muyer é muy mesta, y non se pode comer nada da sua mao. Ús. del Navia al Eo. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
mesto ,-ta

Denso como la niebla.

________

Cosas que están muy juntas y unidas como los tojos en un tojal.

____adj.

Espeso. Denso.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
mesto,-taadj.

Espeso. Denso.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
mesto ,-taadj.

Espeso. Denso.

________

Cosas que están muy juntas y unidas como los tojos en un tojal.

________

Denso como la niebla.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MESTO,-TAadj.

Espeso, apiñado, muy junto.

________

Denso, compacto, condensado, como la niebla, la sombra, etc.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
mesto ,-a adj.

Espeso, apiñado, muy junto.

________

Denso, compacto, condensado.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Mesto,-ta adj.

Espeso. Denso.

________

Cosas que están muy juntas y unidas como los tojos en un tojal.

________

Denso como la niebla.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
mesto adj.

(Cab. Tob. Esc. Sob. Val. Ced. Cre.), mecho (Com. Sob.) espeso, apiñado, muy junto; V. tb. basto.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
mesto ,--a adj.

Espeso, basto; vive en A Esculca, a par de Pontevedra. (FrampasII)