Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión mico entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 33
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (3), Anónimo, (1845c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (9), AO (1967) (1), Franco (1972) (6), Panisse (1977) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (3)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
mico

[Dunha lista de animais, sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

mico

Llaman así al gato, y para espantar dicen gaje. También le llaman miquiño, mico. CatálogoVF 1745-1755

mico

[Nombres gallegos de animales, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

Anónimo, (1845c): Vozes gallegas, ed. de J. Leitede Vasconcellos, RL vol VII fasc 3, p. 198-229 (ms 7208 BN)
micosm.

Gato.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
MICO y MICHO

(fam.) El gato.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
MICO

El Gato

________

Especie de mono.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MICO sm.

Gato.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
mico,-cas. m. y f.

Micho. Gato.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
mico ,-cas. m. y f.

Micho. Gato.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
mico,-cas. m. y f.

Micho. Gato.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
mico ,-cas. m. y f.

Micho. Gato.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MICO s. m.

Uno de los nombres del gato; MICHO.

________

Mono pequeño de cola larga.

________

Hombre lujurioso.

________

Dícese también del hombre escuálido y de figura ridícula.

________

Chasco, burla, engaño.

________

Dar un mico, no pagar una cantidad que se adeuda, valiéndose de pretextos fútiles.

________

Deixar feito un mico a un, dejarlo corrido y avergonzado.

________

¡Díronme un mico!... ¡Levei un mico!... ¡Metéronme un mico!..., quedarse uno chasqueado, sentirse burlado en un empeño.

________

Quedarse feito un mico, quedarse muy delgado, muy flaco y casi consumido.

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
mico

Dícese del niño que come poco o sólo manjares escogidos. El Mazo de Mon. Del Lat. MAGICUS. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
mico s. m.

Uno de los nombres del gato; micho.

________

Mono pequeño de cola larga.

________

Hombre lujurioso.

________

Dícese también del hombre escuálido y de figura ridícula.

________

Chasco, burla, engaño.

____adj.

Dícese del niño que come poco o sólo manjares escogidos.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
mico

Gadus pollachius (L.), Abadejo: Panxón (al muy peq.). Etim. Se trata del gall. mico 'gato', semánticamente adecuado, porque los abadejos pequeños son del tamaño de un gato (los grandes pueden sobrepasar el metro). Mico 'gato' es una palabra de origen onomatopéyico basada en la voz del gato.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Mico,-ca s. m. y f.

Micho. Gato.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
mico m.

1. (Cur. Lax. San. Com. Oir. Cod. Inc. Ram. Xun. Vil.), micho (Com. Mel.), mixo (Com. Ped. Ram.) gato;

________

2. (Vil.) flor del sauce.

mico interj.

(Caa. Cur. Raz. Com. Gun. Inc. Mon. Pan. Vil.), micho (Cab. Fea. Lax. Dum. Com. Gro. Val.) voz para llamar al gato.