Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión mol entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 22
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Rodríguez (1854c) (2), Aguirre (1858) (1), Pintos (1865c) (2), Cuveiro (1876) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Franco (1972) (2), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1), Rivas (1988) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
ollo mol

Phagrus. pachanes ( Aroza). [Nombres gallegos de peces, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
mol

Blando, no duro, suave. En francés mol, en it. mollis, en it. y port. mole.

mol

Es el vino.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
mol

Blando. Port. id. Tambien quiere decirse con la voz mol vino, vulgarmente, fuches a o mol, veviches muito mol. etc

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
mol

Blando.

ollo mol

Besugo de Laredo.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
MOL

Blando.

________

Se dice por irrision, del vino suave que se deja beber bien.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MOL adx.

Blando, muelle, suave. Sangue* mol, la descendencia de leprosos. Orix.: "sange"

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
moladj.

Blando. Que cede con facilidad cuando se toca.

________

Tierno, suave.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
mol

Tierno, suave.

____adj.

Blando. Que cede con facilidad cuando se toca.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
moladj.

Blando. Tierno.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
mol adj.

Blando. Que cede con facilidad cuando se toca.

________

Tierno, suave.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
mol adj.

Muelle, blando, suave.

________

Fofo, esponjoso.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Mol adj.

Blando. Que cede con facilidad cuando se toca.

________

Tierno, suave.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
mol adj.

var. de molar; V. oso mol y pedra mol.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
mol adj.

Muelle, blando. En Fondo de Vila, mol e mol "pouco e pouco" es loc. adv. de modo: O rapaz, mol e mol, vai aprobando... (FrampasII)