Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión moleira entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 26
- Distribución por dicionarios: Aguirre (1858) (2), Rodríguez (1863) (2), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), AO (1959) (1), Franco (1972) (2), Franco (1972-) (1), AO (1977) (1), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1), Rivas (2001) (2)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
moleira ne

Mollera. Port. id.

____ne fo

Juicio, calma, capacidad.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Moleira

1. Mollera, la parte más alta de la cabeza que se conserva más blanda y plana que el resto del cráneo. En port. id.

________

2. Juicio.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
moleira

Mollera.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
MOLEIRA

Mollera.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
MOLEIRA

Mollera, la parte mas alta de la cabeza, que se conserva mas blanda y plana que el resto del cráneo

________

Juicio.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
moleira

fontanela

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MOLEIRA sf.

Mollera. Molino.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
moleiras. f.

Mollera. Parte más alta del casco de la cabeza.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
moleira s. f.

Mollera. Parte más alta del casco de la cabeza.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
moleiras. f.

Mollera.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
moleira s. f.

Mollera. Parte más alta del casco de la cabeza.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MOLEIRA s. f.

Mollera, parte más alta de la cabeza.

________

Entendimiento, juicio.

Aníbal Otero Álvarez (1959): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XLII, pp. 87-105
moleira

(o cerrada). Conjunto de plantas de la misma especie, que se destacan del resto como mata, por su espesor o altura. Fonte. DEL LAT. "MOLES". (HE11)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
moleira s. f.

Mollera.

________

cachazo, parte posterior del cuello.

X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán
moleira

Cachazo. Parte posterior do pescozo. "Levar o cesto á moleira": levar o cesto na parte posterior do pescozo. "Xunguir á moleira": xunguie á canga. Vilamarín-Ourense, A Peroxa-Ourense, Ourense [Dunha lista de voces enviadas a FG por Laureano Prieto]

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
moleira

v. peteiro. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
moleira f

Testud del ganado, especialmente la parte superior donde descansa la molida o almohadilla. En cambio la parte frontal se llama testa (Fondo de Vila). En cast. la parte superior de la cabeza del animal se denomina melenera, nombre también de la molida. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Moleira s. f.

Mollera. Parte más alta del casco de la cabeza.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
moleira f.

(Caa. Cab. Fea. Cur. Lax. Dum. Com. Sob. Cod. Fri. Gun. Bur. Pan. Cal. Mez.), mioleira (Ver.) mollera.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
moleira s. f.

Melena. ¡Levas unha moleira! Fondo de Vila, A Limia, Our. Cf. moleira, mollera y melena de campana.(FrampasIII)

moleira s. f.

Pequeña prominencia del lar del horno. Aldosende Paradela, Lu.(FrampasIII)