Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión moumear entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 10
- Distribución por dicionarios: Valladares (1896-1902) (1), Leiras (1906) (1), Carré (1951) (1), AO (1958) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), AO (1977) (2), Carré (1979) (2)

Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000)
Moumear

Musitar o hablar entre dientes.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
moumear

mascullar

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
moumear v. a.

Mascullar, hablar algunas cosas de modo que con dificultad se entiendan.

Aníbal Otero Álvarez (1958): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXXIX, pp. 77-94
moumear

Hablar solo, rezongar, en Moimenta, Cosp Murmurar, 3 acep. Murmujear tan bajo que apenas se entienda, en Barcia. Maullar, en Riucabo. DEL FRANQ. "WORM". (HE10)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MOUMEAR v. a.

Mascullar, pronunciar palabras entre dientes.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
moumear v.

Mascullar.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
moumearintr.

Murmujear tan bajo que no se le entienda.

________

Los gatos, en Riucabo. Momar, Prov. Murmurar; resmungar, en CF. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Moumear v. a.

Mascullar, hablar algunas cosas de modo que con dificultad se entiendan.

________

Gruñir.