Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión mulida entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 10
- Distribución por dicionarios: Pintos (1865c) (1), Leiras (1906) (1), Franco (1972) (2), Franco (1972-) (1), AO (1977) (1), CGarcía (1985) (3), Rivas (2001) (1)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
molido, molida, mulida

Rodillo. V. trouxa.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
mulida

(de uncir bueyes) frontil

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
mulida s. f.

La almohadilla que se pone a los bueyes en la cabeza para que no se rocen con el yugo.

________

Aparejo blando y recubierto de cuero que se le pone a las vacas que se uncen entre los cuernos para que no se lastimen.

X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán
mulida sf

Aparello brando e recuberto de coiro que se lle pón ás vacas que se xunguen ao xugo entre os cornos pra que non se manquen Vilaseca-A Limia. [Dun "Vocabulario galego recollido do falar do pobo" enviado a FG por I. Alonso Estravís]

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
mulida, traballar á

Traballar (o tirar) unhos á canga y outros á mulida, tirar unos para un lado y otros para otro en una cuestión. Se refiere a los dos tipos de yugo, el cornal o de mulida por contraposición al yugular o de canga. Figuradamente, defender opiniones contrapuestas]. (VSP)

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
mulida f.

1. (Cab. Fea. Cur. Com. Val. Fri. Gui. Bur. Sua. Ped. Inc. Xun. Mra. Cal. Ver. Vil.), molida (Com. Nov. Mel. Ced. Pan. Ram. Mez. Ver. Por.), molido (Cur. Raz. Lax. Dum. Com. Gro. Val.), mulido (Caa. Cab. Fea. Tob. Com. Sob. Per.) protección que llevan las vacas, bueyes o personas para que no moleste el peso o la carga;

________

2. var. de molida 1;

________

V. boi da molida.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
mulida s. f.

Melenera, especie de almohadilla que lleva la yunta en la cabeza, donde apoya el yugo. Bierzo occ. y sur de Gª.(FrampasIII)