Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión murar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 17
- Distribución por dicionarios: Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Acevedo (1932) (1), AO (1956) (1), Eladio (1958-1961) (2), Varios (1961) (1), AO (1967) (1), Franco (1972) (3), AO (1977) (1), CGarcía (1985) (1), Rivas (1988) (2), Rivas (2001) (1)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
murar

Murar.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
MURAR (os gatos)

Cazar ratones. Mura bèn. Caza bien los Ratones.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MURAR v.

Cazar ratones.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
murar

Cazar ratones. El acto de esperar el gato al ratón para apresarle. A.

Aníbal Otero Álvarez (1956): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXXIV, pp. 245-269
murar

Andar cabizbajo. Maderne. DEL LAT. "MUS". (HE07)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MURAR v. a.

Cercar con muro.

________

Cazar el gato los ratones; RATEAR.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
MURAR v.

Acechar y cazar ratones. Trabajar seguido sin levantar cabeza (Caurel).

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
murar

Andar cabizbajo. Maderne. Del Lat. MUS, MURIS. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
murar v.

Acechar y cazar ratones. Trabajar seguido sin levantar cabeza.

________

Andar cabizbajo.

________

Os mozos andan murando ás rapazas: al acecho, esperándolas.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
murar

v. murón. (VSP)

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
murar v.

(Ced. Bur. Sua. Pan. Gud. Por.) acechar el gato al ratón.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
murar v. tr.

Rodear de muro una finca, un terreno. Aparece mucho en los apeos de Morrazo 1670 en Marín, 1727 en Coiro, etc.). (FrampasII)

murar v. tr.

Cazar ratones el gato, de donde gato murador "gato cazador o ratonero" (Porte oriental de Lugo e Ourense). Por acechar hay espreitar. (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
murar, v. i.

Demorarse, entretenerse y tardar. Fondo de Vila, A Limia, Our. Murou pr'alí e non cheghou a tempo.(FrampasIII)