Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión muruxa entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 27
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1790c) (2), Rodríguez (1854c) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (1), Losada (1992) (11)

Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267).
muruxa

[Sen sinónimos] Vegetables

muruxamayor

Muruxon, 1.° Vegetables

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
muruxa

Alcino, muraje, moruja, hierba tierna que se da en sitios humedos. El aceyte frito con esta hierba y lombrices de tierra ó miñocas (vide) es contra reumatismo. La tierra que le produce es de buena calidad. En portug. se pron. " muruxen ". Sarm.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
muruxas. f.

Picagallina. Planta ánua, alsine.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
muruxa s. f.

Picagallina. Planta ánua, alsine.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
muruxas. f.

Planta ánua.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
muruxa s. f.

Picagallina. Planta ánua, alsine.

________

Pátina, musgo, especie de costra que la humedad hace nacer en piedras y bronces. V. Carriza.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MURUXA s. f.

Pamplina de los caminos, hierba de flores blancas comunísima en Galicia, también llamada herba paxareira.

________

En muchos puntos de la prov. de Orense es común en las paredes una planta anual que llaman herbadona, POMBA y MURUXA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
muruxa s. f.

Pamplina de los caminos, hierba de flores blancas, también llamada herba paxareira.

________

Pátino, musgo, que la humedad hace nacer en piedras y bronces.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Muruxa s. f.

Picagallina. Planta ánua, alsine.

________

Pátina, musgo, especie de costra que la humedad hace nacer en piedras y bronces. V. Carriza.

________

Fumaria, hierba papaverácea. V. Pomba y herba dona.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
muruxa f.

(Caa. Cab. Cur. Com. Nov. Mel. Sob. Gui. Gun. Bur. Sua. Mon. Pan. Ram. Xun. Mra. Cal. Por.), maruxa (Lax. Tob. Dum. San. Com. Goi. Ced.), meruxa (Tob. Com.), miruxa (Fea. Com. Bur.), moruxa (Ped. Gud. Mez.), muruxe (Vil.) pamplina de los caminos.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
muruxa

Stellaria alsine Grimm

muruxa

Stellaria graminea L.

muruxa

Stellaria holostea L.

muruxa

Stellaria media (L.) Vill.

muruxa

Stellaria neglecta Weihe

muruxa

Stellaria pallida (Dumort.) Piré

muruxa

Fumaria

muruxa

Fumaria martinii Clavaud

muruxa

Fumaria muralis Sonder ex Koch

muruxa

Fumaria officinalis L.

muruxa

Fumaria reuteri Boiss