Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión muxe entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 19
- Distribución por dicionarios: Filgueira (1926) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), Panisse (1977) (15), CGarcía (1985) (1)

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MUXE sm.

Mújol.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MUXE s. m.

MÚXELE.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
muxe s. m.

múxele.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
muxe

Mugil (sp. sp.): Carril, Foz, Cambados, Vilanova de Arousa, Pantín, Portonovo. Etim. Del lat. MUGILEM 'múgil'.

muxe

v. 'múxele' (E. R., F. G.); 'mujol' (FILG., SARMIENTO). Es probablemente el Mugil (sp. sp.).

muxe

Mugil auratus (Risso), Galupe: R. B. CARRIL (reg. en Vilaxán, Portonovo y Raxó).

muxe albôr

Mugil auratus (Risso), Galupe: Cedeira.

muxe alburio

Mugil auratus (Risso), Galupe: Portonovo.

muxe franco

Mugil auratus (Risso), Galupe: Cambados.

muxe

Mugil capito (CUV.): Foz.

muxe cabesón

Mugil capito (CUV.): Cambados. Etim. Los determinantes sardiñeiro y xadeiro hacen referencia a su tamaño Pequeño (sardiñeiro 'del tamaño de la sardina'; xadeiro 'joven (como el xato, con respecto a la vaca)'. Lo mismo ocurre con vaqueiro 'grande (en comparación con xateiro)'. Cabesón se justifica porque esta especie de múgiles tiene la cabeza comprimida lateralmente (cf. también los nombres cast. morraguete y catalán capçut).

muxe vaqueiro

Mugil capito (CUV.): Foz (al grande). Etim. Los determinantes sardiñeiro y xadeiro hacen referencia a su tamaño Pequeño (sardiñeiro 'del tamaño de la sardina'; xadeiro 'joven (como el xato, con respecto a la vaca)'. Lo mismo ocurre con vaqueiro 'grande (en comparación con xateiro)'. Cabesón se justifica porque esta especie de múgiles tiene la cabeza comprimida lateralmente (cf. también los nombres cast. morraguete y catalán capçut).

muxe xadeiro

Mugil capito (CUV.): Foz (al peq.). Etim. Los determinantes sardiñeiro y xadeiro hacen referencia a su tamaño Pequeño (sardiñeiro 'del tamaño de la sardina'; xadeiro 'joven (como el xato, con respecto a la vaca)'. Lo mismo ocurre con vaqueiro 'grande (en comparación con xateiro)'. Cabesón se justifica porque esta especie de múgiles tiene la cabeza comprimida lateralmente (cf. también los nombres cast. morraguete y catalán capçut).

muxe

Mugil cephalus (CUV.), Pardete: VALL., CUV., CORN., P. CRESPO, ABUÍN, R. B. CARRIL (reg. en Vilaxán, Portonovo y Raxó).

muxe bochudo

Mugil provensalis (Risso), Lisa: Cambados.

muxe

Mugil saliens (Risso): Foz.

muxe franco

Mugil saliens (Risso): Cambados.

bògha muxe

Boops boops (L.), Boga: Vilanova de Arousa.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
muxe m.

var. de muxo.