Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión nécora entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 25
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1762 e ss) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (4), AO (1962) (1), Franco (1972) (3), Panisse (1977) (2), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1)

Martín Sarmiento (1762 e ss): Obra de 660 pliegos
nécora

(2165) A la clase de los cancros rabicortos, tocan el cangrejo, patilato y patilao, del cual di noticia ya, hablando del abadejo de Galicia. El cangrejo común de mar. La centola, cuyo latín es maea. Y el boy, o esqueiro, cuyo latín es pagurus. La squilla, latino, es un camarón más grande. Y la nécora gallega es la cangreja con sus huevas, a las que en Galicia llaman millaras. Todos estos cancros he visto y palpé en Pontevedra, excepto el cangrejo de río, que solo le vi, y vivo, en Madrid. No habrá crustáceo y cancro alguno que no se reduzca a los dichos, prescindiendo de la magnitud. Este modo de dividir los mixtos es el más fácil para enseñar sin acordarse de libros, sino después que se han visto y palpado los mixtos con alguna reflexión, pues esos [262r] son los verdaderos libros para estudiar de raíz la Historia Natural.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Nécora

Especie de cangrejo que algunos dicen es la hembra. Sarm. y Corn.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
anecora, nécora

Marisco como el cangrejo pero mejor.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
NÉCORA

(En Pontevedra y su provincia) especie de cangrejo, de concha y carne mas blanda que los de su especie, por lo cual algunos creen sea la hembra de estos, pero no es así, porque se notan huevas o corales en unos, y en otros no. Tal vez sea el Paguro, pues es mas ancho que largo, tiene la cola corta y el carapacho recortado en puntas ú ondas por sus bordes y las uñas ó bocas muy récias y la estremidad de estas negra. Además el cangrejo cocido se vuelve encarnado y la Nécora conserva su color blanquecino-negruzco. Su comida es mejor, mas sustanciosa y sana que la de los cangrejos comunes. Cáncer Pagurus.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
NÉCORA sf.

Especie de cangrejo. Persona molesta e importuna. Muñeca.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
nécoras. f.

Especie de cangrejo pequeño y de carne fina.

________

Muñeca. V. boneco.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
nécora

Muñeca. V. Boneco.

____s. f.

Especie de cangrejo pequeño y de carne fina.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
nécoras. f.

Especie de cangrejo pequeño, de carne fina.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
nécora s. f.

Especie de cangrejo pequeño y de carne fina.

________

Muñeca. V. Boneco.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
NÉCORA s. f.

Especie de cangrejo, de concha y de carne blanda y fina, de color blanquecino negruzco; ANÉCORA.

________

Persona fastidiosa, importuna y molesta.

________

Muñeca, juguete para entretenimiento de niñas.

________

La pesca de las NÉCORAS está prohibida en los meses de Julio a Septiembre, y para venderlas en el resto del año necesitan tener 8 cms. de diámetro transversal en la parte más ancha.

Aníbal Otero Álvarez (1962): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG LIII, pp. 329-347
nécora

Especie de cangrejo pequeño y de carne fina. C. Palabra que G. de Diego, DEEH, 4567, deriva de navicula. DE LA RAÍZ ÁR. "N'-Q-L" 'TRANSPORTAR'. (HE15)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
nécora s. f.

Especie de cangrejo, de concha y de carne blanda y fina de color blanquecino negruzco; anécora.

________

Persona fastidiosa, importuna y molesta.

________

Muñeca.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
nécora

Portunus puber (L.), Nécora: NOE, ABUÍN, VILL., R. B. CARRIL (reg. en Marín, Canto de Area).

nécora

'anécora' (CORN., RAG). 'Especie de cangrejo pequeño de carne blanda y fina' (E. R., F. G., IBÁÑEZ, CUV., reg. en Pontevedra y provincia, P. CRESPO, CARRÉ). 'Especie de cangrejo' (FILG., VALL., F. J. RODR., SARMIENTO). Es probablemente el Portunus puber (L.).

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Nécora s. f.

Especie de cangrejo pequeño y de carne fina.

________

Muñeca. V. Boneco.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
nécora f.

(Car. Are. Sad. Lax. Esc. Com. Gro. Mar.), nácora (Sad.), nocra (Gro.) nécora, especie de cangrejo de mar .