Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión nugallán entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 12
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (1), AO (1962) (1), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
nugallán y nugálla

Perezoso y pereza. Es un nugallán, es lo mismo que ocioso, holgazán, etc. O de nugax, nugacis, o acaso del francés non chalant, no chalant, no gallàn. CatálogoVF 1745-1755

nugallán

Es perezoso o holgazán, y nugalla es ociosidad. CatálogoVF 1745-1755

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
NUGALLÁN, NUGALLAO, NUGALLÁU, NUGALLÓN adx. e s.

Holgazán, perezoso, agalbanado.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
nugallán,-âadj.

Perezoso. Holgazán. Negligente.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
nugallán ,-âadj.

Perezoso. Holgazán. Negligente.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
nugallán,-áadj.

Perezoso.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
nugallán ,-âadj.

Perezoso. Holgazán. Negligente.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
NUGALLÁN,-LLÁadj. y s.

NUGALLAULLÁ.

Aníbal Otero Álvarez (1962): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG LIII, pp. 329-347
nugallán

Perezoso. Holgazán. Negligente. C. Nugallaoá, en Chantada. DEL LAT. "INODIARE". (HE15)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
nugallán ,-llá adj. y s.

nugallau llá.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Nugallán,-â adj.

Perezoso. Holgazán. Negligente.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
nugallán adj.

(Com.), nugallao (Cod.), nugallau (Nov. Oir. Mon.) perezoso.