Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ollabeira entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 5
- Distribución por dicionarios: AO (1959) (1), AO (1977) (3), Losada (1992) (1)

Aníbal Otero Álvarez (1959): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XLIV, pp. 331-348
ollabeira

Hierba medicinal que se usa contra las lombrices de los terneros y produce efecto, según el vulgo, sólo con olerla. Se distingue la ollabeira femia, con flor blanca, de la ollabeira macho, sin flor, y cuando se erban los cerdos, el macho se aplica al macho, y la femia a la hembra, en Maderne; allabeira, en Riutorto; erba llabeira, en Sadrarín; follabeira, en Torviso. Una de ellas es, seguramente, el Helleborus vividis, L. , y la otra quizá sea el Helleborus foetidus. En la ed. que poseo del Dióscorides, del Dr. Laguna (Salamanca, 1506), encuentro una nota manuscrita que identifica como allabeira el Elleborus niger (pág. 467). DEL LAT. "LAVER". (HE12)

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
ollabeiraf.

Planta medicinal para cortar las lombrices a los terneros (sólo con olerla) y para herbar cerdos. La ollabeira femia tiene flores blancas, el macho carece de ellas. Las hojas del macho son muy largas y muy verdes. Su pie tira a encarnado. Para herbar se usa la planta macho para los machos y la hembra para las hembras. Es el Heleborus foetidus L., cast. hierba llavera.

________

allabeira, en Riutorto. (VSP)

ollabeira

v. herba llabeira. (VSP)

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
ollabeira

Helleborus foetidus L.