Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión omiñas entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 6
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Sarmiento (1754-1758) (5)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
omiñas

Llaman así a una planta que se enreda en los árboles y suele cubrirlos; echa unas flores blancas y al último todo se convierte en unos fluecos mayores que los de la gloria mundi. Vilas en el Valcarce y en Montes las hay y llaman omiñas o omiña a esta planta. Los fluecos los vi en el rigor del invierno; y los árboles enredados parecen de lejos todos floridos. La fruta cómenla los osos. Clementis, Dodoneo, p. 404. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
omiñas omiña

Planta enredadera que toda remata en fluecos, como bucles de peluca. La fruta es para los osos. Es vitis alba, distinta de la brionia. Dodoneo, pág. 404. Y se podrá llamar clematis y viorne, pero no es el viburnum latino. (Lugo, cabello de rey). ¶365. Catálogo ...vegetables

omiñas

Es la que Tournefort llama clematitis y que echa bucles de plumas (lámina 150). ¶444. Catálogo ...vegetables 1754-1758

omiñas

(Vide 365) Bauhino, libro XV, pág. 127, dice ser clematis baetica, y que Clusio la halló en la Andalucía, año 1565, y la tiene por peregrina. Es evidentisimamente la omiña de Galicia. Acaso de taminia, que corresponde a vitis alba, y uvas tamiñas, omiñas. ¶715. Catálogo ...vegetables 1754-1758

[omiñas] [umiñas]

Baldieganos o valdieganos. Llaman en Asturias hacia Corias a la clematis plumosa o clematitis, que es cáustica, y que en el Bierzo llamaron omiñas o umiñas. En francés herbe aux gueux, o de los mendicantes ostiarios, porque con la dicha hierba se hinchan las pantorrillas y las llagan para sacar más limosna. Acaso la voz baldiegano significa el pobre ostiario, tunante, ocioso y baldío, o por baldado y enfermo o inválido. ¶2322. Catálogo ...vegetables

omiñas

[Planta del] Género Clematitis del sistema de Monsieur Tournefort. [Do apéndice: Onomástico latín-gallego de los vegetables que vio el Padre Sarmiento]. Catálogo ...vegetables 1754-1758