Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión pago entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 21
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (1), Pintos (1865c) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (13), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
[corpo] [libre] [pago]

Corpo libre non he pago.Ribadavia. Papeletas

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
pago

Pago, terreno, aldea.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
pago s. m.

Acción y efecto de pagar.

________

Terreno, aldea.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PAGO s. m.

Entrega de un dinero que se debe.

________

Satisfacción, premio o recompensa.

________

Distrito determinado de tierras o heredad, especialmente de viñas.

________

Propiedad comunal de los pueblos lucenses de Becerreá, que se labora sucesivamente, excepto en el año de cultivo; SENARA.

________

En la comarca luguesa de Cervantes, el poseedor de un rebaño de reses vacunas o caballares, abona determinada cantidad al dueño o dueños de praderas por derecho de pastoreo durante los meses de Junio a Septiembre; PASTO. El PAGO por el derecho de pastoreo débese a que en los Picos de los Ancares, situados a 2.000 metros sobre el nivel del mar, hay extensas praderas que en el invierno se cubren de nieve, bajo cuya capa vegetan hierbas jugosas que al iniciarse el deshielo constituyen excelentes pastos. Muchas de estas praderas pertenecen a la propiedad particular; pero otras son del dominio de los pueblos; y tanto en unas como en otras se practica desde Junio hasta Septiembre el pastoreo, que en aquella comarca tiene importancia grande, porque la cría del ganado vacuno y caballar representa allí una positiva riqueza. Si las praderas son comunales, el PASTO, naturalmente, es libre; pero si son de dominio particular, los dueños de los rebaños adquieren del terrateniente el derecho de pastoreo, mediante el PAGO convenido entre ellos.

________

Dar o pago, corresponder mal al beneficio o servicio recibido.

________

Díronlle o pago, aplícase al que llevó su merecido castigo por algo censurable que había hecho.

________

En pago, en satisfacción, en recompensa o a cuenta.

________

Está ben pago, lo que está suficientemente pagado.

________

Estamos pagos, expresa que dos o más individuos se han correspondido mutuamente en los servicios o en los daños.

________

Facer pago, cumplir, satisfacer aquello que es debido. Dícese de actos merecedores de castigo o condenación.

________

Vai ben pago, aplícase a lo que se compra y se paga con largueza.

________

FRAS. Andar a pago non pago, non é de homes fidalgos.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
pago m

Zona rústica, conjunto de fincas homogéneo, polígono rural (Meiro). En Busnadiego, límite leonés con el gallego, se dice bago. El cast. tiene también pago, pero es palabra culta. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Pago s. m.

Acción y efecto de pagar.

________

Terreno, aldea.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
pago m.

(Cod. Bur.) pago.