· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión palleiro entre os lemas no Dicionario de dicionarios
Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
---|---|---|
Home jornaleyro nin boa meda, nin bò palleyro. Ribasil. | ||
Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG) | ||
de paja entera: balaguero | ||
monton de paja; balaguero | ||
el que se haze de paja: almear, almiar | ||
monton de paja, ierba seca etc.; balagar, balago | ||
de paja, ô meda: almear, almiar | ||
Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995) | ||
Balaguero o montón de paja. Pajonas en Segovia cuando es para encender en manojos y concluir de chamuscar los cerdos. | ||
Llaman así en Salnés a un gran montón de paja, o heno (yerba seca) suelto: castellano almiar. Llaman también palleiro al montón de maíz, que van arrimando suelto para irlo deshojando, y su versión castellana es hacina. A medida que se deshoja la mazorca (gallego) espiga, [la paja] se va atando la paja en manojos y reuniéndolos en rimas, que igualmente llaman palleiros, y viene a ser en castellano almiar. Para mejor comprensión diremos que en las | ||
Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
Monton de paja. Almeár, balaguero. | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
ne | Monton piramidal de paja. | |
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Monton de paja, almear, balaguero. En catal. paller. | ||
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Pajar, almear. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
____ | ____ | Pajar ó monton grande de paja de varias figuras. |
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Monton de paja, balaguero, almiar, ó almear | ||
____ | ____ | Dícese tambien de un hombre poco curioso en sus trabajos, que los hace de cualquier modo y sin apego. FRAS. Palleiro sin palla non se fai. |
No quedar perro tras almiar. Úsase esta frase en sentido metafórico, para significar, ó dar á entender, que nada se dejó olvidado, que marchó todo, todo se registró etc. | ||
Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario) | ||
almiar | ||
pajar, henil | ||
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sm. | Almiar, balaguero, montón de paja. Hombre poco delicado en sus trabajos. Non quedar can tras palleiro, no dejarse olvidado nada, llevar todo, registrarlo todo. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. m. | Pajar. Almiar. Gran montón de paja que se hace después de mallar para usarla conforme convenga. | |
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. m. | Pajar. Almiar. Gran montón de paja que se hace después de mallar para usarla conforme convenga. | |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. m. | Perro de presa. | |
s. m. | Pajar. Almiar. Can de palleiro: Perro de presa. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. m. | Pajar. Almiar. Gran montón de paja que se hace después de mallar para usarla conforme convenga. | |
José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52) | ||
Hijo de pajar. Hijo natural o putativo. Verín. | ||
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Pajar, almiar, sitio donde se guarda la paja seca; PALLAL. | |
____ | ____ | Almiar descubierto formado por gavillas en pila vertical para convertirlo en MEDA o MEDEIRO. |
____ | ____ | Balaguero, montón grande de paja ya trillada. |
____ | ____ | Ave acuática que también se llama merdeiro do mar. |
____ | ____ | En la paja del PALLEIRO tiene generalmente cama el perro que guarda la casa del labrador, que por eso se llama can de palleiro. |
____ | ____ | Non quedar can tras palleiro, en sentido metafórico da a entender que nada se dejó olvidado, que se registró y se escudriñó todo minuciosamente. |
____ | ____ | Pódeste ir pro palleiro, se le dice al niño que lleva un buen zoquete de pan, o a la persona mayor que ha comido hasta hartarse. |
____ | ____ | ¿Vaste pro palleiro?, dícesele también a la persona que al comer y servirse la carne, coge la que tiene más huesos por ser más de su agrado. |
____ | ____ | FRAS. Cando se acende o palleiro, arde máis axiña o vello. De palleiro que se queima faíscas saen. Mete ó pidincheiro no teu palleiro, e faráchese o teu herdeiro. No palleiro, ben dorme o que anda ó vintimperio. No palleiro, non fagas lume nin co esqueiro. O palleiro vello arde máis axiña. O palleiro vello, cando se acende malo é de apagar. O vello palleiro, cando se acende arde todo enteiro. Pallas ó palleiro, galiñas ó galiñeiro. Pallas ó palleiro, vellas ó fiadeiro. Palleiro sin palla non se pode facer. Palleiro vello logo se acende. Palleiro vello logo se queima. Se metes ó ruín no teu palleiro, xa verás como se queda de teu herdeiro. Ti enche o palleiro, de palla ou palloeiro. |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Pajar; pallal. | |
____ | ____ | Almiar descubierto formado por gavillas en pila vertical para convertirlo en meda o medeiro. |
____ | ____ | Balaguero. |
____ | ____ | Ave acuática que también se llama merdeiro do mar. |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. m. | Pajar. Almiar. Gran montón de paja que se hace después de mallar para usarla conforme convenga. | |
M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19 | ||
'ave acuática que tambien se llama merdeiro de mar' ( | ||
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
m. | 1. | |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | 3. |
____ | ____ | V. can de palleiro, chuzo do palleiro, fillo de palleiro y pala do palleiro. |
Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
s. m. | Almiar de paja en la era. |