Las flores amarillas de las lechugas no tienen botón en el medio, sino rayos sobre rayos. La flor amarilla toda del pampullo es muy grande. La flor amarilla de la maravilla no tiene botón sino fondo. Carta 47 1758, agosto, 16.

Llaman así a lo que arriba pompilo según oí en Lérez parece chicoria y la flor toda amarilla como la de la maravilla. Viaje 1745

[Dunha lista de 'árbores y plantas', sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

Llaman así a lo que arriba " pompilo " según oí en Lérez parece chicoria y la flor toda amarilla como la de la maravilla. [Do Apéndice "Nombres de Plantas y Comunes recogidos y explicados en el Viaje a Galicia de 1745"]. CatálogoVF 1745-1755

( Chrysantemum ). ¶53. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Vi y cogí en Lérez a 4 de septiembre la planta que allí llaman pampullo, que es el chrisanthemo, pero no el de hojas recortadas sino el que de hojas unidas y sin crenas, de la figura y magnitud de la margen [debuxo]. Su flor toda amarilla, así en el botón como en las pestañas. Estas se convierten en unos como cuernecitos, que se colocan alrededor como estrella y como semilla de la malva. La raíz es una pequeña y blancaza por dentro. Es señal evidente que en donde nace hay agua. Es muy curioso el modo de echar semilla. La hoja está pegada sin pedículo al tallo que es anguloso, algo. Las hojas hacia abajo son más grandes y hacia arriba más pequeñas. Núm. 797. La caltha es la maravilla. Creo, por las señales, que es la caltha. Vide 969. ¶857. Catálogo ...vegetables 1754-1758

del núm. 857. No tanto (si es) es el chrysanthem cuanto la caltha o calendula (o fior de ogni mese) de Bauhino libro XXVI, pág. 101, tratando de chrysanthemos, y entre ellos de la caltha. Dícese calendula porque florece en todas las calendas. Sus virtudes en Geoffroy, verbo calendula. Malmequieres castellano, Vigier, pág. 503. La caltha es la maravilla. ¶969. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Caltha o pampullo. Vila y cogila con flor como de maravilla en Lérez a 31 de diciembre. ¶1130. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Maravilla. Es sin duda la caltha o calendula. Geoffroy, verbo caléndula, pág. 131. Creo que el pampullo es caltha silvestris, y así se compone todo. Tournefort, pág. 498. ¶1174. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Maravilla. Flor conocida. Es sin duda la caléndula o caltha de Geoffroy, pág. 131. Véase atrás pampullo, etc. La maravilla es la caltha hortense, y también hay caltha silvestre, y es la que nace en las viñas, prados, etc. Y hoy, 3 de febrero, vi muchas en San Blas, en su prado, con flor de 20 flósculos (la maravilla tiene más de 40) y con el botón de los cuernecitos de la semilla según Tournefort, verbo caltha. Antes de ayer vi también la maravilla con flor. Estas dos plantas son en todo una, y en tener los cuernecitos, y en que son flores de cada mes; y sólo se distinguen en que la maravilla tiene más flósculos y las hojas más viciosas. ¶1179. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Chrisanthemum. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Crisantelmo [sic].

Planta. V. OLLO DE BOIVIDAL. [*No orix. 'panpullo']

V. PAMPILLO

Crisantemo. ollo de boi.

Crisantemo. Ollo de boi.

Crisantemo (ollo de boi).

Crisantemo. Ollo de boi.

pampillo.

Crisantemo. Ollo de boi.

Ollo de boi mar. (CUV.). La palabra aparece con la grafía panpullo

var. de pampillo.

Calendula arvensis L.

Calendula suffruticosa Vahl

Chrysantemum coronarium L.

Chrysantemum segetum L.

Chrysantemum segetum L.

Coleostephus myconis (L.) Reichenb.

Leucanthemum vulgare Lam.