Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión papasol entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 5
- Distribución por dicionarios: AO (1953) (1), AO (1977) (2), CGarcía (1985) (1), Rivas (2001) (1)

Aníbal Otero Álvarez (1953): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XIV, pp. 88-119
papasol

Mariquita, 1.ª acep., en Barcia; patisol, en Seoane. Patassol 'pequeno insecto vermelho, com pintas pretas e redondas', en CF. DEL LAT. "PAPARE". (HE03)

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
papasolm.

Mariquita, 1 acep. Los chiquillos lo ponen en la mano y le dicen este cantar:

Papasol, papasol,
vai e dille ó teu señor
que traiga cincuenta días de sol
repitiéndolo hasta que el insecto se echa a volar; entonces creen ingenuamente que va a cumplir el encargo que se le ha hecho.

________

Patisol, en Seoane; carraboujo, en Vega Molinos. Patasol, en CF. (VSP)

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
papasol m.

(Sua. Ped. Mra. Cal.) mariquita.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
papasol s. m.

Mariquita, insecto. Castro Verde, Lu. También le dicen palomiña. En Santalla de Corgo: papasoles, diviñón.(FrampasIII)