Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión parafusa entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 18
- Distribución por dicionarios: Valladares (1884) (1), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Varios (1961) (1), Franco (1972) (3), AO (1977) (2), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (3)

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
PARAFUSA

V. TROUSO

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
parafusa

torcedor, huso con que se tuerce la hilaza

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
PARAFUSA sm.

Huso.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
parafusa

Huso grande que se emplea para torcer el hilo. Con un punzón de acero en la parte inferior, la emplean los hojalateros y paragüeros para taladrar objetos de loza o porcelana, poniéndoles luego grapas de alambre que mantienen unidos los pedazos. El Fuero de Plasencia (edic. Benavides, pág. 136) dice: Todo homne que rueda de molino o canal o parafuso o anadija quebrantare... Cp. el cast. parauso. Poco us. en casi toda la prov. Ús. en gall. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
parafusa s. f.

Especie de huso para torcer varios hilos y hacer cordón.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PARAFUSA s. f.

Torno que con ayuda de la ABIÑADOIRA sirve para torcer el lino.

________

PARAFUSO, TROUSO.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
PARAFUSA s. f.

Rueda que se utiliza para MAZAR la leche (Los Nogales).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
parafusa s. f.

Torno que con ayuda de la abiñadoira sirve para torcer el fino.

________

parafuso, trouso.

________

Rueda que se utiliza para mazar la leche.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
parafusaf.

Remolino de viento. Vara con una rodaja horizontal en un extremo con la que se maza la nata en la ola o vasija de madera, subiéndola y bajándola a través del agujero de la tapa.

________

Fuso de aire, en la primera acep., en Martín. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
parafusa f

Antigua forma de berbiquí; era muy usado por los que componían la loza. (Fondo de Vila). En sentido figurado, mujer espabilada y menuda. El dicc. lo define: rueda para mazar la leche, y para torcer hilo. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Parafusa s. f.

Especie de huso para torcer varios hilos y hacer cordón.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
parafusa f.

1. (Cab. Fea. Bur. Xun. Mra.), parafuso (Ced.) huso para torcer la lana;

________

2. (Cab. Bur.), parafuso (Ver.) taladro del herrero;

________

3. (Sob. Ced.), parafuxa (Ped.) palo de madera que se usa para mazar la leche.