Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión pataqueiro entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 24
- Distribución por dicionarios: Reguera (1840-1858) (2), Aguirre (1858) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), AO (1953) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (1), AO (1977) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (4), Rivas (2001) (1)

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
pataqueiro

(Santiago ). Patatero, por hombre ordinario.

pataqueiro

Patatero.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
pataqueiro

Patacal (V.).

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
PATAQUEIRO

El aficionado á comer patatas ó que no se harta de ellas.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
PATAQUEIRO

Dícese del muy aficionado á patatas, ó que vive en país donde abundan y se comen muchas.

PATAQUEIRO

Adicion: V., ademas, PATACO

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
PATAQUEIRO sm.

Patatero. Rústico, zafio.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
pataqueiro,-raadj.

Muy aficionado a las patatas.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
pataqueiro

Patatal. Ús. como pataca*. A. F. [*Enténdase: nas mesmas localidades].

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
pataqueiro ,-raadj.

Muy aficionado a las patatas.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
pataqueiro,-raadj.

Aficionado a las patatas.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
pataqueiro ,-raadj.

Muy aficionado a las patatas.

Aníbal Otero Álvarez (1953): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) III, pp. 113-134
pataqueiro

En Villaquinte, los clavos de madera que hay debajo del chedeiro para sujetar la soga con que se ata la carga del carro reciben distinto nombre según su posición: los intermedios se llaman pataqueiros y brión el de atrás y el de delante. Este último es una variante de bío, que significa queiro en La Gudiña, derivando ambos de virare. Cp. HE, II, 110. Der. de "pataca". (CLGA01)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PATAQUEIRO,-RAs. m. y f.

Patatero, persona que vende patatas.

________

Persona que es aficionada a comer PATACAS.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
pataqueiro ,-ra s. m. y f.

Patatero.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
pataqueirom.

Sitio para guardar patatas. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Pataqueiro,-ra adj.

Muy aficionado a las patatas.

____ s. m.

Vendedor de patatas.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
pataqueiro m.

1. (Raz. Fri. Bur. Sua. Ped. Xun. Mra.) lugar donde se guardan las patatas;

________

2. var. de pataqueira 1;

________

3. var. de pataqueira 2.

pataqueiro adj.

(Com. Sua.) patatero.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
pataqueiro s. f.

Sitio donde se guardan las patatas de la cosecha. Condes de Friol y Baleira, Lu.(FrampasIII)