Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión peón entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 23
- Distribución por dicionarios: Leiras (1906) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (6), Franco (1972) (2), Panisse (1977) (3), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (5), Rivas (2001) (1)

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
cravo (de peón)

púa

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
peón s. m.

Conjunto de gallo y pandullo que se usa en ciertas artes de pesca.

________

Peón.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PEÓN s. m.

El que camina o anda a pie.

________

Correo de a pie encargado de la correspondencia entre pueblos cercanos.

________

El que trabaja en cosas materiales que no piden arte.

________

Cada una de las piezas de menos valor en el ajedrez y las damas.

________

Primera boya del aparejo pesquero PINCHO o PALANGRE, que echa el patrón al mar y se conoce también por GALO.

________

Juguete de madera terminado en una púa de hierro, al cual se arrolla una cuerda para lanzarlo y hacerlo bailar.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
peón s. m.

Peón.

________

Conjunto de gallo y pandullo que se usa en ciertas artes de pesca.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
peón

Argentina sphyraena (L.), Pez plata: Pantín, Malpica. Etim. Con este nombre se conoce no sólo esta especie, sino también todas las especies del gén. Ammodytes . En todas ellas hay un punto en común: el cuerpo anguiliforme. De primera intención podríamos relacionar toda esta familia de palabras con el gall. peón o pión, pt. peão, pião, en ambas lenguas con múltiples significados, todos ellos relacionados con "pie" (lat. PEDEM). Pero los intentos de relacionar las especies de peões que nos ocupan con "pie" (o con "piar") resultan infructuosos. Por tal razón, a la vista de los nombres que reciben estos peces en otras lenguas (cat. barrinaire (Ammodytes), fr. lançon, lanceron (A. lanceolatus) , ing. sand lance 'id.'), creo que se debe relacionar esta familia de palabras con el lat. PILUM 'lanza', que debió de convertirse en una forma romance *pío, antes de ser eliminada por la homonimia. De *pío, con el suf. -ón <-ONEM, Cf. fr. lançon) resultaron las formas, pión y peón; con el suf. prerrom. -arro, disimilado en -ardo, las formas piardo, piarda; y de una forma hipersufijada *pionardo, resultaron las formas pioardo, piuardo [tetrasílabas] y, con consonantización de -u-, piobardo.

peón d' altura

Argentina sphyraena (L.), Pez plata: Burela. Etim. V. peón.

peón

Atherina presbyter (CUV.), Abichón: P. Morrazo, Pantín, Ares, Malpica. Etim. V. piuardo.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
peón m

Columna central del horno de cerámica. Entre esta columna y las paredes del horno se apoyan las piedras en forma de aguja, que constituyen el piso (Tioira). (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Peón s. m.

Conjunto de gallo y pandullo que se usa en ciertas artes de pesca.

________

Peón.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
peón m.

1. (Cab.) peón de un oficio;

________

2. (Sob. Oir. Ced. Ram.) trompo;

________

3. var. de pión 1;

________

4. var. de pión 2;

________

peón caminero (Bur. Inc.) peón caminero.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
peón s. m.

Rastro de caza. Baños de Molgas, Our. Os cas siguen o peón da lebre sen o perder.(FrampasIII)