Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión peite entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 23
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Sarmiento (1746-1770) (1), Reguera (1840-1858) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (3), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
peite

El peine. De pecten, pectinis. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)
[peite]

Ja peites por peines de el latín, pecten, ctinis. Colección 1746-1770

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
peite

Peine.

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
peite

Peine. [Tamén figura na lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
peite ne

Peine.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Peite

Peine. Sarm. id., ital. pettine, lat. pectine.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
peite

Peine.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
PEITE

Peine.

________

(ant.) Pague ó peche, imp. de pechar.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
PEITE sm.

Peine.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
peites. m.

Peine V. pieite.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
peite s. m.

Peine. V. Pieite.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
peites. m.

Peine (pieite).

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
peite s. m.

Peine. V. Pieite.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PEITE s. m.

Peine, utensilio con muchos dientes para limpiar y componer el pelo.

________

Parte del telar en la que bate el QUEIXAL.

________

Barra del telar que tiene una serie de púas, por entre las cuales pasan los hilos de la urdimbre; PIEITE.

________

FRAS. Díxolle o peite ó tiñoso: tírate alá piolloso. Peite encuvado, cabelo desenguedellado.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
peite s. m.

Peine.

________

Parte del telar en la que bate el queixal.

________

Barra del telar que tiene una serie de púas, por entre las cuales pasan los hilos de la urdimbre; pieite.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Peite s. m.

Peine. V. Pieite.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
peite m.

var. de pieite 1 y 2.