Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión penal entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 30
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (1), Aguirre (1858) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1896-1902) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (3), AO (1977) (2), Rivas (1978) (2), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (4), Rivas (1988) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
penal

Plural penàs. Remates de campanarios. Papeletas

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
penal ne

Losa que se coloca en remate de una parez. Tornaaguas [No orix. "tonaaguas"].

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
PENAL

Peñascal.

Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000)
Penal

Pared.

________

Peñascal. V. además, penales.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
PENAL sm.

Peñascal.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
penals. f.

Cada una de las losas que se ponen en el remate de una pared como torna agua.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
penal s. f.

Cada una de las losas que se ponen en el remate de una pared como torna auga.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
penals. f.

Cada una de las losas que se ponen en el remate de una pared, como torna-agua.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
penal s. f.

Cada una de las losas que se ponen en el remate de una pared como torna auga.

________

Pared principal, a ambos testeros del hórreo.

________

Pared maestra de un edificio.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PENAL adj.

Perteneciente o relativo a la pena o que la incluye.

________

Edificio en que los reclusos están en prisión.

________

Cornisa de piedras o losas que, a modo de torna augas, se colocan en el remate de una pared.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
penal s. f.

Cada una de las losas que se ponen en el remate de una pared como torna auga.

________

Pared maestra de un edificio.

________

Peñascal.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
penalm.

Pared interior maestra de una casa. (VSP)

penal

v. pela. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
penal m

Aleta del rodezno del molino (Valiñas). (FrampasI)

penal m

Hilada de losas que se pone sobre las tejas junto al alero, para protección (Mogor). (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Penal s. f.

Cada una de las losas que se ponen en el remate de una pared como torna auga

________

Pared principal a ambos testeros del hórreo.

________

Pared maestra de un edificio.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
penal m.

1. (Cab. Fea. Raz. Tob. San. Com. Nov. Cre. Ced.) pared lateral de la casa;

________

2. (Sob. Ped.) losa primera del techo, por donde baja el agua;

________

3. (Ped.) cada una de las piedras que se ponen en el borde del tejado de la palloza;

________

4. (Pan.) escoba.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
penal s. m.

Pared lateral de casa. En 1564 (Foro de Santomé, Marín) penal "formal, pared maestra de la casa". (FrampasII)