Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión pertegada entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 18
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), AO (1977) (2), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1), Rivas (2001) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
pertegada

Golpe recibido con palo largo. (vide mallo).

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
pertegada

El golpe dado con una vara delgada.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Pertegada

Golpe recibido con una parte del majo de majar centeno que llaman pértego. V.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
PERTEGADA

Golpe recibido ó dado con una parte del majo de majar centeno, llamado pértego.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
PERTEGADA

Golpe dado, ó recibido con el pértego, ó con vara larga á manera de pértiga.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
PERTEGADA sf.

Golpe dado con pértiga o pértego.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
pertegada

Golpe dado con la pértiga del mayo. Mayar el poco de tiempo que se necesita para ir de un extremo a otro de la airada: Vou botar ua pertegada. Ús. de Valdés al Eo y en gall. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
pertegada s. f.

Golpe dado con el pértego.

________

Fig. Riña, pelea.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PERTEGADA s. f.

Golpe dado o recibido con la PÉRTEGA o el PÉRTEGO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
pertegada s. f.

Golpe dado o recibido con la pértega o el pértego.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
pertegada, mallará

V. mallar á via. (VSP)

pertegadaf.

Porción de paja que golpea en la era el pértago del mayal. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
pertegada f

Manojo de lino que se separa del haz para poderlo mazar mejor (Fondo de Vila). Pertegada sería en principio lo que se ponia de una vez bajo el pértego o mayal. El dicc. trae pertegada, golpe con el pértego. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Pertegada s. f.

Golpe dado con el pértego.

________

Fig. Riña, pelea.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
pertegada f.

(Cab. Lax. Cre. Fri. Gun. Ped.), perteguada (Bur. Sua.), pertegueada (Com.) cada una de las vueltas que da el mallador sobre la "airada".

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
pertegada s. f.

Brazado de lino, etc.; portegada. Sonán, Taboada. (FrampasIII)