Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión petouto entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 22
- Distribución por dicionarios: Reguera (1840-1858) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
petouto

Cerro, o collado o vericueto de poca altura.

Acolá arriba n'aquel petouto,
está un corvo {burro} d'acabalo d'outro;
n'a miña vida che tal vin,
e cheo de medo sin parar fugin.

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
petouto

Tolondron, desigualdades en una superficie, princip. sobre la tierra.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
petouto

Elebacion, cerro, colina.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Petouto

Tolondron, desigualdad en la superficie de la tierra.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
petouto

Prominencia, peñasco, escrescencia], bulto, hinchazon, piricueto.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
PETOUTO

Monton, tolondron ó desigualdad en la superficie de la tierra formando prominencia.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
PETOULO : PETOUTO

Tolondron, chichon

________

Desigualdad, mas ó menos considerable, natural, ó artificial, en la superficie de la tierra, ó sobre cualquiera otra.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
petouto

galayo, tormo

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
PETOULO, PETOUTO sm.

Tolondrón, chichón. Desigualdad en la superficie de la tierra, prominencia, elevación.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
petoutos. m.

Piedra grande sin labrar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
petouto s. m.

Piedra grande sin labrar.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
petoutos. m.

Piedra grande sin labrar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
petouto s. m.

Tolondro, chichón, bulto en la cabeza.

________

Bulto, elevación, desigualdad en cualquira superficie.

petouto s. m.

Piedra grande sin labrar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PETOUTO s. m.

Peñasco grande.

________

Prominencia, elevación de una cosa sobre lo que está alrededor de ella.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
petouto s. m.

Peñasco grande.

________

Prominencia.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Petouto s. m.

Piedra grande sin labrar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
petouce petouco,petouto m.

vars. de picouto.