Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión pica entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 56
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (2), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (3), Valladares (1884) (4), Valladares (1896-1902) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1951) (4), Eladio (1958-1961) (6), Varios (1961) (1), Franco (1972) (6), Panisse (1977) (4), Rivas (1978) (2), Carré (1979) (6), CGarcía (1985) (10), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (4)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
pica cárdosgilgaro

[en Ribadavia]. [Do apéndice: Aves de Amandi. Segun el P. Fr. Thomas Guitian 1800. Con los nombres que corresponden en Ribadavia]. Papeletas

pica peyxe

[Do apéndice: Aves de Amandi. Segun el P. Fr. Thomas Guitian 1800. Con los nombres que corresponden en Ribadavia]. Papeletas

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
pica

Pica, el hierro de la peonza.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
PICA GALIÑA

Planta. V. MURUXAS.

PICA Ó PÔLÔ

Cierta clase de uva.

PICA-PICA

Las hojas ó pétalos de las flores de un árbol de la India, de la familia leguminosas, llamado Dolichus prudien, las que son muy picantes y aplicadas á la piel con muy poca frotacion es irrisistible la comezon.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
PICA-BOI (dia de)

Dia de trabajo.

PICA-FOLLA

Pájaro Pequeñito, color parduzco, que sube por los robles y otros árboles. V. PAPUJAS

PICA-PAN

Farandulero, mediador, agente, entre arrieros y cosecheros de vino, que lleva un tanto por cada moyo que se venda, premio de su corretaje, amen de los sendos tragos de las pruebas.

PICA-PÈIJE

(Alcedo hispida). Martín-pescador, Guarda rio; ave de pico cuadrangular, largo, recto, puntiagudo y cortante, con los agujeros de las narices casi enteramente cerrados, á medio de una membrana; piernas, cortas y desnudas hasta mas arriba de la rodilla; tamaño, algo mayor que el de un Gorrion y perteneciente al género Arvela, ó Alcion, órden de los páseres sindáctilos. Es el mas lindo pájaro de nuestro clima, no pudiéndosele comparar otro alguno en Europa, por lo puro, brillante y rico de sus colores que unen á las gradaciones del arco-iris el lustre de la seda y los reflejos del esmalte. Muestra en el centro del dorso y parte superior de la cola un azul claro y vistoso que presenta á los rayos del sol el juego del záfiro y las aguas de la turquesa. En las alas, mézclase el verde con el azul, apareciendo rematadas y punteadas la mayor parte de las plumas de tinta verde-mar que salpica tambien la cabeza y parte superior del cuello de manchas mas claras en campo cerúleo. Geriner compara el amarillo rojo-ardiente que colora el pecho al inflamado fuego de un carbon hecho áscua. Ave piscívora, anda de continuo por las márgenes de los rios y arroyos y, puesta en acecho sobre alguna rama que nade, ó bien sobre una piedra, inmovil permanece allí horas enteras, esperando á descubrir un pececillo, para al momento sumergirse en el agua, caer á plomo encima de él, cogerle, salir á tierra y, golpeándole contra el suelo, matarle antes de comerle. Hace su nido en agujeros cerca de los sitios mismos que frecuenta y la hembra pone en él siete, ó mas huevos de un blanco trasparente; su vuelo es recto y rápido; sigue de ordinario las corrientes, rozando la superficie del agua y gritando qui qui qui qui. El Alcion, ó Martin-pescador, parece estudiar los vientos y adivinarlos, principalmente cuando hace su nido. Los tártaros y los ostíakos, ó pueblos del Asia en la Siberia, á orillas del Oby, veneran mucho á este pájaro, buscan sus plumas con ahínco, las echan en un vaso grande de agua y conservan las que sobrenadan, persuadidos de que basta tocar con estas plumas á una mujer, para hacerse amar de ella. Cuando un ostíako es harto feliz para poseer un alcion, conserva su pico, sus patas y piel, los mete en una bolsa y, mientras lleva consigo este tesoro, se cree al abrigo de toda desgracia, siendo para él un talisman.

Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000)
Pica

V. morrete en este suplemento.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
pica

Hazadilla puntiaguda para escardar cebollino y otros usos. A.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
pica s. f.

Anzuelo grande que se usa en el palangre y espinel.

________

Pinocha. V. Penica.

________

Pica boi (día de). Día de trabajo.

________

Pica no cardo, jilguero, pájaro.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PICA s. f.

Hoja del pino; ARUME.

________

Anzuelo grande que se utiliza en el arte de pesca llamado RASCO. En este arte pesquero hay cuatro o cinco PICAS del aparejo que forman parte del REMPUGALLO, que se emplea para rastrear el fondo del mar, a fin de buscar y recoger las redes cuando los temporales se llevan las boyas y BOURELES. Las PICAS forman también parte del espinel.

________

Pica canteiro, cierto juego de chiquillos que ha caído en desuso en nuestras aldeas.

________

Pica de auga, compartimiento de algunos botes grandes que sirven para achicar el agua. Tiénenlo especialmente los botes que se dedican a la pesca con la rapeta, y que son grandes y fuertes.

________

Pica no cardo, ave pequeña que es una especie de jilguero.

________

Pica o polo, cierta clase de uva así llamada.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
PICA s. f.

Base, fondo del TAMBORETE (Cangas de Morrazo).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
pica s. f.

Hoja del pino; arume.

________

Anzuelo grande que se utiliza en el arte de pesca llamado rasco.

________

Base, fondo del tamborete.

________

penica.

________

Pica boi (Día de): Día de trabajo.

________

Pica no cardo, jilguero, pájaro.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
pica pòrca

Aplysia punctata (Cuvier), Liebre de mar: Corme. Etim. Pica debe ser una forma rebajada de picha, picha, nombres con que también se denomina esta especie.

pica

Pagellus erythrinus (L.), Breca: Ribadeo, Cariño.

peixe pica

Trachinus draco (L.), Escorpión: A Guardia. Etim. Comp. del gall. peixe + pica 'especie de anzuelo'. El nombre responde, como casi todas las demás denominaciones, a los aguijones venenosos del opérculo y dorso.

peixe pica

Trachinus vipera (C. y V.), Salvariego: A Guardia.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
pica f

Punta de una cosa, por ej. de lápiz, del trompo (Fondo de Vila). (FrampasI)

pica f

Equipo necesario para picar o crabuñar la guadaña (Celabente). Consta de zafra y martelo. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Pica s. f.

Anzuelo grande que se usa en el palangre y espinel.

________

Pinocha. V. Penica.

________

Pica boi (día de). Día de trabajo.

________

Pica no cardo, jilguero, pájaro.

Pica s. f.

Martillo destinado a ciertos usos.

________

Mazo de madera con que se golpean los erizos de las castañas, para que éstas se desprendan.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
pica f.

1. (Fea. Fri. Gun.) alcotana para trabajar la piedra;

________

2. (Mra. Cal. Gud.) palo largo con un hierro semicircular en la punta para sacar el pan del horno;

________

3. (Sad.) cuadernas de proa y popa;

________

4. (Esc.) remo más grande que los demás, que hace de timón cuando se navega a remo;

________

5. (Gro.) anzuelo;

________

6. (Car.) pájaro no identificado;

________

7. (Gun.) torta preparada en la sartén, hecha con la masa del pan;

________

5. (Ced.) acción de picar las muelas del molino;

________

pica mulos (Nov.) planta de monte;

________

pica narís (Oir.) flor similar a la verbena.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
pica s. f.

Anzuelo grande (Pontevedra). Materia o ingrediente que pica o produce picazón al gusto (Our.); hay unos polvos que hacen escocer vivamente la piel: pica-pica. En Zapeaus, Our. pica "punta, pico" y sacho de picas es en otras partes el sacho de gallos. (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
pica s. f.

Varal de varear las castañas. Fornos da Cal, Suarna, Fonsagrada, Lu.(FrampasIII)

pica s. f.

Herramienta de labranza. Paradela da Limia, Our.(FrampasIII)

pica s. f.

Punta metálica en que acaba un objeto. Longoseiros do Carballiño, Our.(FrampasIII)

pica pedreiro s. m.

Pájaro carpintero de color pardo. El de colores es pico verdeal. Chau do Castro, O Bolo, Our.(FrampasIII)