Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión pinche entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 30
- Distribución por dicionarios: Pintos (1865c) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1951) (2), Aníbal Otero Álvarez (1958) (1), Eladio (1958-1961) (7), Franco (1972) (8), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (5), Rivas (2001) (1)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
pinche

Tempano, galopin, mozo ordinario de la cocina, pesca de la merluza.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
pinche

El nadador que desde un alto se tira de cabeza al agua, da un pinche. Ús. en los pueblos de la costa de Valdés al Eo. F.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
pinche s. m.

Hastial, ángulo en que remata la pared maestra o penal de la casa, y que determina la mayor o menor inclinación del tejado o augas.

________

Juego de muchachos también llamado ché.

AO (1958): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) VIII, pp. 173-191
pinche

El nadador que desde un alto se tira de cabeza al agua, da un pinche. FA. Del Lat. Pinsare. (CLGA05)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PINCHE s. m.

Arte o aparejo de pesca que también se llama PALANGRE y PINCHO*. Dedícase a la pesca de la merluza. [*No orixinal PINCHO está en minúsculas e cursiva].

________

Especie de aguijón o punta aguda de hierro.

________

Pincho que usan los guardias de consumos para saber lo que viene en las cargas.

________

Aprendiz de un oficio.

________

Dependiente ínfimo de un escritorio.

________

Salto, cabriola, brinco ligero de una cosa, como la BILLARDA cuando se pica con el PALÁN y se le hace dar volteretas por el aire; PINCHO.

________

Pinche de nena, salto de niña, que dan a la BILLARDA los jugadores poco expertos, sin empujarla con el PALÁN al elevarse. Para hacerlo bien colocan la billarda en sitio alto que forma desnivel, y así le dan un golpe seco con el palán y la hacen salir lanzada a mayor distancia.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
pinche s. m.

Arte o aparejo de pesca que también se llama palangre y pincho.

________

Especie de aguijón o punta aguda de hierro.

________

Pincho que usan los guardias de consumos para saber lo que viene en las cargas.

________

Salto, cabriola.

________

pincho.

________

Desván.

____adj.

Majo, pincho.

____s. m.

Juego de muchachos.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
pinche m

Parte más alta de la pared de una casa (Pontedeume). (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Pinche s. m.

Hastial, ángulo en que remata la pared maestra o penal de la casa y que determina la mayor o menor inclinación del tejado o augas.

________

Juego de muchachos también llamado ché.

________

Chiquillo auxiliar de obras.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
pinche m.

1. (Cab. Com. Gui. Mon.) ayudante de albañil;

________

2. (Sad. Raz. Com. Nov. Oir. Mon. Mra. Cal.), pinchón (Dum.) maderamen triangular que sostiene el desván de la casa o el techo del hórreo;

________

3. (Fea.) pepino;

________

4. (Gro.) lugar donde va la puerta de la casa;

________

5. (Ced.) en el molino, impulso que toma el agua sobre la "billa".

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
pinche s. m.

Clavija en la lanza del arado. Moral do Bierzo.(FrampasIII)