Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión poleiro entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 34
- Distribución por dicionarios: Anónimo, (1845c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (4), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (3), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (4), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (2)

Anónimo, (1845c): Vozes gallegas, ed. de J. Leitede Vasconcellos, RL vol VII fasc 3, p. 198-229 (ms 7208 BN)
poleirosm.

Gallinero. Dice un cantar:

Eu ben vin estar o crego
no poleiro das galiñas,
e pensei, por vida miña,
que era un pare de sardiñas.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
poleiro ne

Gallinero. Port. id.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Poleiro

Gallinero, sitio en que se recogen las gallinas y los pollos de que debe traer su nombre. En port. id., franc. poulaillier, ital. pollajuolo.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
poleiro

Alcandara, vara, ò travesaño a donde se encaraman las aves para abrigarse ò recogerse. Altura]. Lat. Petaurum.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
POLEIRO

Gallinero. Non vay á poleiro no lograrse una persona ómorir en agraz.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
POLEIRO

Sitio en los gallineros, y aun en las cocinas de los labradores, donde pasan la noche las Gallinas

________

Por extension, cualquier sitio alto á que se sube, ó por donde se anda.

N'o convento d'Acibeiro
habia un frade galiñeiro
qu'asi que se puña o sòl
churras, churras, ò poleiro.
Cant. pop.

POLEIRO (non rubir, ou non subir ò)

No llegar jamas á robustecerse. Dícese de los niños enfermizos, ó endebles

________

Morir en agraz.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
POLEIRO sm.

Gallinero. Non rubir ao poleiro, no lograrse, no llegar a robustecerse, morir en agraz.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
poleiros. f.

Gallinero.

________

Vara atravesada en las jaulas y gallineros para que se posen las aves.

________

Fig. Posición elevada.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
poleiro

Fig. Posición elevada.

________

Vara atravesada en las jaulas y gallineros para que se posen las aves.

____s. f.

Gallinero.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
poleiros. m.

Gallinero.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
poleiro s. f.

Gallinero.

________

Vara atravesada en las jaulas y gallineros para que se posen las aves.

________

Fig. Posición elevada.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
POLEIRO s. m.

Alcándara, vara o travesaño a donde se encaraman las aves, y especialmente las gallinas al recogerse.

________

Gallinero, lugar donde se recogen las gallinas.

________

Sitio en los gallineros y en las cocinas de nuestros labradores, donde las gallinas pasan la noche.

________

Dícese de cualquier sitio alto a que se sube o por donde se anda, y de cualquier puesto elevado a que se llega.

________

Balcón alto o voladizo de una construcción por donde se puede circular.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
poleiro s. m.

Alcándara.

________

Gallinero.

________

Dícese de cualquier sitio alto a que se sube o por donde se anda, y de cualquier puesto elevado a que se llega.

________

Balcón alto o voladizo de una construcción por donde se puede circular.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Poleiro s. m.

Gallinero.

________

Vara atravesada en las jaulas y gallineros para que se posen las aves.

________

Fig. Posición elevada..

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
poleiro m.

(Cab. Cur. Raz. Tob. Dum. San. Com. Mel. Oir. Cod. Goi. Cre. Fri. Gun. Per. Sua. Pan. Ram. Mra. Mez. Gud. Vil.), puleiro (Caa. Sob. Ced. Gui. Bur. Ped. Inc. Mon. Cal. Por.), 1. gallinero;

________

2. palo del gallinero.