También es bulto. CatálogoVF 1745-1755

Significa bulto, chichón, etc., v. g.: Pedro le pegó y le hizo un pote en la cabeza, esto es, le levantó bulto. Diminutivo un potiño. CatálogoVF 1745-1755

Otro [mote]. CatálogoVF 1745-1755

Fai ô pote. En gallego se dice a los niños que inflen los carrillos, y el ruido que mete la bofetada, en latín salapitta o salpicta ( Martini, Lexicon). CatálogoVF 1745-1755

De potes. Pote en gallego sólo tiene la significación del caso. Es una olla grande de hierro colado, con la boca ancha y casi como un acetre de agua bendita pero con tres pies. Es sentir común que la voz con sus derivados es del latín poto, potare; tiene muchas significaciones la voz pote en el francés, inglés y castellano, y significa vaso, vasija, tinaja, tiesto, medida de vino, etc., sea de barro o de metal. El pote de Galicia, que allí se conduce desde Vizcaya, por ser de hierro colado, y por su único uso para cocer las berzas, y servir de olla grande no se confunde con otros nombres. El inglés deriva pot, según Skinner, del griego poton y poterion; y según Howell de pot-hangers para significar el pote que se cuelga; como de hecho el pote de que se habla se cuelga a veces de aquella cadena de hierro, que cuelga sobre el hogar. Colección 1746-1770

Lenguados a pote. La expresión gallega a pote significa abundancia, lo que en Castilla a manta, y también en Galicia a dalles con hum pau. Colección 1746-1770

(157) Hoy se usa tolondro y tolondrón significando el mismo chichón o tumor (y en Galicia llamamos pote). Pero antes se usaba la voz torondon. Y ésto me hace sospechar si todo viniere de la raíz pura latina turunda , de que usa Varrón. Son turundas las hilachas que se ponen en las heridas. Y en Varrón significan aquellos bultos o bollitos de masa con que se cebaban y empapizaban las pollas, capones, gallinas y otras aves. A esas turundas llaman enDeza, galatos, y creo vendrá de la raíz griega, gala, galactos , que significa leche, aunque latinizada; porque antes y acaso hoy, se amasan con leche esos galatos. Y no es increíble que a eso aludan las pollas de leche, porque se ceban, o se cebaban, con aquellas turundas o torondas. Había mucho que decir sobre el origen de la voz turunda, pero eso se podrá leer en los libros. [[ver caritel]]. Onomástico 1757-1762

fam. bajo. Con abundancia. Papeletas

fam. baj. Con abundancia. Papeletas

Bulto de hinchazón que levanta el golpe dado en la cabeza. Papeletas

Olla de hierro colado con tres pies. Papeletas

Unha vella fix-as papas
o pote botoullas fora,
ja hay un ano que foy esto,
e iña m'hoxe a vella chora.

que se lebanta por golpe recivido: tolondro, tolondrón

que se lebanta por golpe recivido: chichón

de golpe en la cabeza: burujón

el bulto que se levanta en la cabeza por llebar algun golpe; porcino

Olla grande de barro, caldero. Por antonomasia la olla del cocido, una expresión vulgar hay que dice: "Cuantos Dioses hay? Tantos como potes", aludiendo a que en cada casa no hay mas que una olla.

Chichon, tolondron, burujon, bollo.

Vasija de hierro con tres pies y un aro.

Con abundancia, a manta.

Olla de hierro con aro ó sin él, tapadera y piés.

Á pote, con abundancia.

Lo mismo que puchero, por la comida que contiene.

Bollo que se hace de masa de harina, tocino y cebolla, y se cuece con el caldo.

fam. A pote. Con abundancia, en gran cantidad; copiosamente; a porrillo. Lo mismo que A BARULLO, Â MANTA y ESPESO.

De tranchos, muy poucos,
rodaballos, menos,
lenguados, a pote,
airoas, sen termo.

Trozo de masa cocida en caldo.

Olla grande de hierro con pies. Chichón, tolondro. A pote, a porrillo, en abundancia.

Olla. Vasija de barro cocido o de hierro, en donde se hace el caldo, las papas, etc.

A pote, loc. adv. Con abundancia.

Vasija de hierro mayor que la pota y de boca estrecha. El grano del centro en el juego de las lleirias. El contenido que se come: pote gallego, pote asturiano. A.

A pote, loc. adv. Con abundancia.

Olla. Vasija de barro cocido o de hierro, con tres pies, en donde se hace el caldo, las papas, etc.

Olla, vasija de barro o de hierro con tres pies en donde se hace el caldo, las papas, etc.

Olla. Vasija de barro cocido o de hierro con tres pies.

Olla. Vasija de barro cocido o de hierro, con tres pies, en donde se hace el caldo, las papas, etc.

Tolondrón.

Caldo, olla, cocido. Lo que compone la pitanza.

Festa de pote, la comida del antroido, por la abundancia de carne de cerdo cocida en el pote.

Non facer pote. No producir provecho.

A pote, loc. adv. Con abundancia.

Olla o vasija de hierro, redonda, con barriga ancha y boca menos ancha, en que se hace el caldo en nuestras aldeas. Tiene tres pies, dos asas pequeñas junto a la boca, una a cada lado, y un aro que parte de ellas, y sirve para llevarlo de un sitio a otro y para colgarlo de la GRAMALLEIRA.

Burujón, chichón, tolondrón, bulto en la cabeza o en la frente de resultas de un golpe.

Fuera de Galicia, los aficionados a las cosas típicas de nuestro país llaman pote gallego a la comida que en nuestra región se prepara con habichuelas, patatas y otras legumbres, unto, carne de cerdo y de vaca, chorizos y morcilla. Le han aplicado sin duda ese nombre porque supieron que tales ingredientes, que nosotros llamamos cocido, se cuecen en el pote juntos, para hacer con ellos el caldo; y lo bautizaron con la denominación de pote gallego, tomando el continente por el contenido.

FRAS. a pequeno pote, pequeno guisote. Cando ferve o pote, alegría, alegrote. Díxolle o pote á caldeira: tírate alá, non me lixes. Nin pote ó lume sin touciño, nin xantar na mesa sin viño. Nun pequecho pote ben cabe un guisote. O ferver do pote tèn gorgolexos de moito alegrote. O pote que moito ferve, sazón perde. Pote sen berzas, sin unto, nin sal, pódeselle ó gato dar. Se queres que o pote che dea alegría, éncheo de carne e porco cada día.

Además del recipiente de hacer la comida, se llama así al chichón o bulto producido por un golpe (Lemos; Láncara).

Pote.

Burujón, chichón, tolondrón.

croque.

Caldo, cocido.

Festa do pote, la comida abundante del antroido.

Non facer pote, no producir provecho.

A pote. loc. adv. Con abundancia.

Olla. Vasija de barro cocido o de hierro, con tres pies, en donde se hace el caldo, las papas etc.

Tolondrón.

Caldo, olla, cocido. Lo que compone la pitanza.

Festa de pote, la comida del antroido, por la abundancia de carne de cerdo cocida en el pote.

Non facer pote. No producir provecho.

A pote, loc. adv. Con abundancia.

1. (v.c.) cazuela de hierro, barriguda, con tres pies, en la que se hace la comida;

2. (Caa. Cab. Cur. Fea. Com. Nov. Mel. Gro. Mar. Goi. Cre. Fri. Ped. Inc. Mon. Xun. Mra. Cal.) chichón;

3. (Com.) comida caliente para el ganado;

4. (Com.) juego de niños;

V. bolos y cuchara do pote, darse o pote, festa y sopas do pote.

Cada poco de heno reunido con el angazo; cada brazado que se pone en el palleiro. Lobeira, Our. Así dicen: FRAS. Pote por pote, vaise pondo no palleiro.(FrampasIII)