Cuando estuvimos en el Caramiñal me enseñaron la carqueixa que se criaba a la vista en la Barbanza, cerca del mar. Desde entonces hice juicio que se se sembrase en esos altos a la vista de la Boa Vila, que se daría como se da la carpaza, poutegas*, acibo, bidueiro, madroña, piorno y otros vegetales de montaña. Así haz que alguno lleve ahí la semilla de la carqueixa y que la siembre por esos outeiros, pues sobre ser pasto excelente para todo ganado, tendréis a mano una excelente medicina. Lo mismo digo del bidueiro, sabiendo que Don Domingo da Vila le plantó en Tomeza y que allí creció tanto. [*No orix.: poutogas] Carta 81 1759, noviembre, 8.

En Caldelas el Orobanche. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Carpaza (V.). [A palabra á que remite non se inclúe como entrada, pero si "carpazo"].

Planta, cisto ó hipocisto, especie de jara. V. carpaza.

Hipocisto, cisto, carpaza, codeso.

Planta que nace y muere en el año, de la familia cytíneas, de tallo sencillo, amarillo, con escamas recargadas, flores monóicas, en espiga contraida, parásita sobre las raíces de los ciscos; comun en los distritos Miniano y Marítimo; su jugo ácido es astringente, empleado en otro tiempo para suprimir los flujos. Cytinus hypocistis.