Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión poutegas entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 3
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1754-1758) (3)

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
poutegas

Nombre común en Galicia para significar el hypocistos También llaman poutas, putigas, cucas, mel de raposo, puitigo, etc. Al bajar desde Riazón a Chouzán, vi a la izquierda, y que mira al mediodía, infinitas poutegas, que nacen de las raíces de las carpazas, y cogí algunas de las que habían nacido debajo de las carpazas de flor amarilla, con cinco hojitas. Es como un macito de biznagas de color blanco y colorado, y de tallos como cañones de pluma, y preñados como de una miel blanca y espesa, en todo conforme al hypocisto de Dodoneo. (En los Cobres, junto a Pontevedra llaman ( petugas ). Dicen que también nacen de las raíces de la carpaza de flor blanca de cinco hojitas, y acaso de las de la azul, si bien la flor azul parece diferente, y diferente la carpaza. La de la flor blanca es al tacto oleaginosa. Hay otra que parece carpaza, y, aunque se parece al urce rastrero, y en la flor purpurina se distinguen en la hoja y en que la flor es de figura [debuxo] de una ventosa, y tres tantos mayor que la flor del urce rastrero. ¶590. Catálogo ...vegetables 1754-1758

[poutegas] [ameleiras]

Mielgas. Llaman así en el mismo sitio a las poutegas o hypocistis. No de medica sino de miel, como en Galicia llaman ameleiras. ¶2413. Catálogo ...vegetables 1754-1758

poutegas

Hypocisto; chuchamelos, Portonovo . [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758