Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión rabela entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 17
- Distribución por dicionarios: Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (4)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
TOUTOU RABELA

Frase equivalente á decir ¡no me fio! ¡quién te creyera! ¡no estoy por eso! etc.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
TOUTOU-RABELA

Frase equivalente á no me fio, no estoy por eso, ¡quién te creyera! etc.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
RABELA sf.

Mancera, esteva.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
rabelas. f.

Rabera del arado. Parte que el labrador empuña para guiarlo. V. rabiza.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
rabela s. f.

Rabera del arado. Parte que el labrador empuña para guiarlo. V. Rabiza.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
rabela

Rabera. Parte [del arado] que se empuña para guiarlo (rabiza).

rabelas. f.

Rabera del arado.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
rabela s. f.

Rabera del arado. Parte que el labrador empuña para guiarlo. V. Rabiza.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
RABELA s. f.

Mancera, esteva, parte posterior del arado en que se apoya la mano del labrador.

________

RABIZA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
rabela s. f.

Mancera, esteva.

________

rabiza.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Rabela s. f.

Rabera del arado. Parte que el labrador empuña para guiarlo. V. Rabiza.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
rabela f.

1. (v.c.), arabela (Tob.), rabelo (Lax. Ver.) mancera, esteva del arado;

________

2. (Cab.) mango de la guadaña;

________

3. (Com.) esteva de la sachadora;

________

4. (Gro.) trozo de un aparejo de pesca.