[Dunha lista de animais, sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

( Seixo). [Nombres gallegos de animales, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

(2457) Todo se reduce a dos palabras: [376v] que el ámbar gris no es sino una pasta olorosa propria del cachalot, como hay otras pastas olorosas de otros vivientes que por lo común conservan en una bolsa o vejiga; verbigracia, la cabra mocha y moschífera, de Boutan, que da el almizcle; el gato de algalia, el crocodilo, o caimán, la pantera, o hembra del leopardo, el castor, en latín fiber, y en castellano antiguo bebre. La gineta en castellano, que, con Gesnero, creo ser voz española antiquísima, y en gallego tiene tres nombres: rabisaco, martaraña, y gato dalgalia; y el ratón que en Galicia llaman rato dalmizcre; y acaso la nutria, en gallego londra, que es como castor, etc. (2461) Ya tenemos algalia en Galicia, y en animal que es mustellae genus, o galea, por ser marta. Dice Franco Vélez (libro I, capítulo 35) que los gatos de algalea dan [378r] el zibeto, y que había en España muy pocos de estos animales, en la antigüedad; y de algunos tiempos a esta parte les hay. Vélez no tenía noticia de la gineta, pues sola ella puede ser la zibeta de España, y esa siempre la hubo y hay en Galicia. De la çibeta, o gato de algalia, dicen los autores que tiene ese licor en un bolsillo, o saco, junto a la cola o rabo. Véase en esto si a eso alude el llamarse en otras partes de Galicia, aún hoy, rabisaco o rabi-saco, la gineta o martaraña.

El que no tiene parada ni un momento en el dia, agente, negociante.

Rabisalsero, el que no tiene parada y aparenta hacer más de lo que hace.

Rabisalero, el que no tiene parada y aparenta hacer mas de lo que hace.

fuina, garduña, cuadrúpedo de unas 16 pulgadas, orejas largas y redondas, cuerpo de color castaño, cola guarnecida de pelos largos, y en el cuello una mancha blanca; caza de noche, anda saltando y habita entre el heno principalmente. Mustela foína.

Rabisalsero, el que no tiene parada y aparenta hacer lo que no hace. V., ademas, GARDUÑA y GATO D'ALGALIA

Rabisalero.

Fuina, garduña.

Rabisalsero. El que no para un momento fingiendo trabajar, aunque sin hacer nada.

Rabisalsero. El que no para un momento fingiendo trabajar, aunque sin hacer nada.

Rabisalsero. El que no para un momento, fingiendo trabajar, sin hacer nada.

Rabisalsero. El que no para un momento fingiendo trabajar, aunque sin hacer nada.

Gineta, mamífero viverrídeo, carnívoro. V. Fura-toxos.

Rabisalsero, persona que no tiene parada y aparenta hacer lo que no hace.

Gineta, mamífero carnicero que pertenece a la familia de los vivéridos; GARDUÑA.

Rabisalsero.

Gineta, mamífero carnicero; garduña.

Rabisalsero. El que no para un momento fingiendo trabajar, aunque sin hacer nada.

Gineta, mamífero viverrídeo, carnívoro. V. Fura-toxos.

(Ver. Vil.), rabixo (Ram.) gineta.

Molesto, inquieto, que se aplica sobre todo a los niños caprichosos (Fondo de Vila). En Xunqueira de Espadanedo, rabisaco es el nombre de la jineta, especie de gato montés de larga cola. (FrampasII)