Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión raio entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 21
- Distribución por dicionarios: Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Pereda (1953) (1), Eladio (1958-1961) (7), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (7)

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
raios. m.

Rayo.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
raio s. m.

Rayo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
raios. m.

Rayo.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
raio s. m.

Rayo.

José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52)
raio (vai com'on)

Va como un rayo. Precipitadamente. Verín.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
RAIO s. m.

Rayo, fuego eléctrico que se desprende repentina y violentamente de una nube; CHISPA.

________

Rayo, línea de luz que procede de un cuerpo luminoso.

________

Cosa que obra con gran fuerza o eficacia.

________

Persona muy viva de ingenio.

________

Persona pronta a obrar.

________

Estrago, infortunio o castigo repentino.

____s. m. pl.

Rayos, llámanse así en los puertos gallegos los largos brazos o tentáculos de los pulpos, calamares, y jibias.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
raio s. m.

Rayo; chispa.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Raio s. m.

Rayo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
raio m.

1. (Com. Cod. Gro. Ram. Ver.) rayo, relámpago;

________

2. (Cod.) rayo de sol;

________

3. (Com.) radio de la rueda del carro moderno;

________

raio equis (Gro.) rapeta de tamaño pequeño;

________

bir feito un raio (Gro.) llegar apresurado;

________

malo raio (Gro.) interjección que implica un mal deseo, referido a la persona a la que se le dice;

________

porse feito un raio (Gro.) encolerizarse.