[Dunha lista de 'gusarapos', sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

[Nombres gallegos de peces, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

[Nombres de sabandijas e insectos, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

Rana.

Rana.

Rana, réptil anfibio, bien conocido, vive en el agua, se alimenta de insectos, y el invierno lo pasa adormecido y oculto debajo de tierra: su comida se reputa por sana y delicada. Rana esculenta.

Réptil semejante á un sapillo, con el cuerpo lleno de berrugas: su parte posterior es obtusa y la inferior está sembrada de pintas; los piés delanteros tienen cuatro dedos y los traseros cinco, algo separados en forma de mano. En castellano se llama rana de los zarzales. Rana ruberta.

V. PEIXE SAPO.

V. RÀ

Piedra de cuarzo pequeña y plana que se coloca en la puente del molino comun; sirviendo como de base, o lecho, á otra piedra, tambien de cuarzo, figura y tamaño de un huevo de Gallina, llamada agulla. V. esta palabra en su última acepcion.

V. CHICHARRA

Rubeta, ó Rana de los zarzales, especie de reptil venenoso, segun Plinio, y parecido á un Sapillo, con el cuerpo lleno de verrugas, ¿Será la Estrosa? V. esta palabra.

Rana. Ran albariña, cigarra. Ran da silva, rubeta.

Rana. V. arrán.

Ran da silva, Rubeta.

Ran albariña, chicharra.

Ran da silva, Rubeta.

Rana. V. Arrán.

Rana (arrán, rá, arrá).

Rana. V. Arrán.

Ran da silva, rubeta.

Ran albariña, chicharra.

Piedra de cuarzo sobre la que gira el rodicio del molino.

Cierto instrumento con que se divierten los niños; ABESOIRO.

Piedra plana colocada en la puente del molino común, que sirve de base a otra piedra con figura y tamaño de un huevo de gallina, y que se llama AGULLA.

Rana, batracio de lomo verde, con manchas negras, vientre blanco, cabeza grande y ojos saltones; ARRÁN, RÁ.

Ran albar y Ran albariña, la cigarra; CHICHARRA.

Ran da silva y Ran da silveira, rubeta, rana de los zarzales, especie de reptil venenoso parecido a un sapillo y cuyo cuerpo está lleno de verrugas.

Ran mariña el RAPE.

FRAS. Canta a ran e non tén pelo nin lan.

Cierto instrumento con que se divierten los niños; abesoiro

Piedra plana colocada en la puente del molino común, agulla

Rana, arrán rá.

Ran albar y ran albariña, la cigarra; chicharra

Ran da silva y ran da silveira, rubeta, rana de los zarzales.

Ran mariña, el rape o peixe sapo.

v. sapo. (VSP)

'peixe sapo, (CUV., E. R., F. G.). Es probablemente el Lophius piscatorius (L.).

'peixe sapo' (CUV.). Es probablemente el Lophius piscatorius (L.). Etim. Del gall. ran 'rana', por las mismas razones que peixe sapo (v. más arriba). En algunas lenguas es la imagen de la rana y no la del sapo la que suscita la comparación con el pez; Cft. it. rana pescatrice.

Rana de tamaño pequeño, de color verde, llamada en partes de Castilla 'rana de San Antonio'. En Fondo de Vila la designan con el castellanismo ranilla y dicen de ella que, si la come el ganado, muere éste. (FrampasI)

Rana. V. Arrán.

Ran da silva, rubeta.

Ran albariña, chicharra.

Piedra de cuarzo sobre la que gira el rodicio del molino.

1. var. de ra;

2. (Gro.) pieza del molino que forma parte del mecanismo de rotación; tiene forma cóncava y sobre ella va encajado el grilo.