Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión randeira entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 18
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Rodríguez (1863) (2), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (1), AO (1963) (1), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), Rivas (1988) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
randeira

(v. asnelo). [Tamén figura na lista de voces sen definir].

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Randeira

1. Especie de pescante ó guindastre de cocina que sirve para colgar ó poner al fuego un pote ó caldero y retirarlos del hogar con facilidad.

________

2. Columpio. V. randea.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
RANDEIRA

Especie de pescante ó guindastre de cocina, que sirve para colgar ó poner al fuego un pote ó caldero y poder retirarlo con facilidad.

________

Colúmpio.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
RANDEIRA

Especie de pescante, ó guindaste de cocina, que sirve para colgar, ó poner al fuego, un pote, un caldero, ó una caldera y retirarlos del hogar con facilidad

________

V., ademas RANDEA

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
RANDEIRA sf.

Pescante o guindaste de cocina para colgar el pote. Columpio.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
randeiras. f.

Especie de pescante que sirve para poner al fuego los potes y calderos. V. gramalleira.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
randeira s. f.

Especie de pescante que sirve para poner al fuego los potes y calderos. Véase Gramalleira.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
randeiras. f.

Pescante que sirve para poner al fuego los potes y caldeiros (gramalleira).

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
randeira s. f.

Especie de pescante que sirve para poner al fuego los potes y calderos. V. Gramalleira.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
RANDEIRA s. f.

Especie de pescante de cocina para colgar o poner al fuego un pote, o caldero y retirarlos del hogar fácilmente.

Aníbal Otero Álvarez (1963): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) XII, pp. 409-426
randeira

Especie de pescante que sirve para poner al fuego los potes y calderas. C. DEL LAT. REDDITARE. (CLGA08)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
randeira s. f.

Especie de pescante de una cocina para colgar o poner al fuego un pote o caldero y retirarlos del hogar fácilmente.

________

gramalleira.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Randeira s. f.

Especie de pescante que sirve para poner al fuego los potes y calderos. V. Gramalleira.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
randeira s. f.

Dispositivo para colgar los pucheros al fuego (Carral, Agolada, Po.). También aquí le llaman gramalleira. (FrampasII)