Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión rapa entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 38
- Distribución por dicionarios: Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (4), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (5), Panisse (1977) (3), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (5), CGarcía (1985) (6), Rivas (2001) (1)

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
RAPA

V. REBOLA

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
RAPA sf.

Rasero.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
rapas. f.

Rasero. V. rebola.

________

Instrumento de hierro con mango de madera, usado para desprender los percebes de las peñas.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
rapa

V. rapón, 1ª acepción. A. (Boal).

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
rapa

Instrumento de hierro con mango de madera, usado para desprender los percebes de las peñas. Conjunto de percebes que se arranca de cada vez.

____s. f.

Rasero. V. Rebola.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
rapaf.

El rasero

rapas. f.

Rasero (rebola). Conjunto de percebes que se arrancan de una vez.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
rapa s. f.

Rasero. V. Rebola.

________

Instrumento de hierro con mango de madera, usado para desprender los percebes de las peñas. Conjunto de percebes que se arranca de cada vez.

________

Acción y efecto de rapar.

________

Rapa das bestas, acto de seleccionar y marcar los potros salvajes que se crían en los montes de Barbanza (Noya) y en Sabucedo (la Estrada).

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
RAPA s. f.

Espátula para raspar la masa que queda pegada a la artesa.

________

Rasero, palo cilíndrico para rasar las medidas, que también se llama REBOLA.

________

Instrumento de pesca que se usa para arrancar de las peñas los percebes y los mejillones. Arrancados éstos, se recogen en un pequeño GANAPÁN debajo de la RAPA.

________

Marcar, cortar las lanas al ganado caballar semisalvaje de algunas comarcas gallegas: rapa das bestas.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
rapa s. f.

Espátula para raspar la masa que queda pegada a la artesa.

________

Rasero, palo cilíndrico para rasar las medidas, que también se llama rebola

________

Instrumento de pesca que se usa para arrancar de las peñas los percebes y los mejillones.

________

Marcar, cortar las lanas al ganado caballar semisalvaje de algunas comarcas: rapa das bestas

________

Procesionaria.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
rapa

Arnoglossus laterna (Walb.), Serrandell: Malpica, Corme. Etim. V. rascôna.

rapa

Lepidorhombus boscii (Risso) y Lepidorhombus whiff-jagonis (Walb.), Llisería: Malpica. Etim. V. rapapelos.

rapa

v. 'acedía' (RAG, E. R., reg. por ambos en la provincia de Pontevedra). Es probablemente el Microchirus azevia (Cap.). Etim. V. rapapelos.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
rapa f

Clase de trompo de cuatro caras planas laterales, cada una con su letra, con el que se juega a ganar o perder algo determinado de antemano. Con frecuencia se juegan piñones (Fornelos). (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Rapa s. f.

Rasero. V. Rebola.

________

Instrumento de hierro con mango de madera usado para desprender los percebes de las peñas. Conjunto de percebes que se arranca de cada vez.

________

Acción y efecto de rapar.

________

Rapa das bestas, acto de seleccionar y marcar los potros salvajes que se crían en los montes de Barbanza (Noya) y en Sabucedo (la Estrada).

________

Esquileo de las ovejas.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
rapa f.

1. (Cab. Fea. Com. Oir. Gui. Mra. Ver.), rapadeira (Mez.) espátula para raspar la masa que queda pegada a la artesa; V. tb. raspa 1;

________

2. (Cod. Gun. Pan. Cal.) acción de trasquilar las ovejas;

________

3. (Dum. Val.), rapada (Goi.) esquila;

________

4. (Are. Sad.) pala de hierro con mango de madera que sirve para coger percebes y mejillones;

________

5. (Tob.) procesionaria del pino;

________

rapa das bestas (Cab.) operación consistente en cortar el pelo a los caballos del monte cada primavera.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
rapa s. f.

Rasero para pasar al ferrado. Aldosende de Paradela. En Palas de Rei se usa la rebola con ferrado.(FrampasIII)