Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión rapada entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 21
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (2), Reguera (1840-1858) (1), Rodríguez (1854c) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (2), Rivas (1988) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
rapada

Se llaman dos ferrados simul, uno de centeno y otro de mijo, y esto se llama pan mediado ; doce concas hacen un ferrado. Créese que cuatro ferrados hacen fanega castellana; y entreoí que la tega, almud y ferrado y celemin todo era uno, pero no lo creo. CatálogoVF 1745-1755

rapada

En Villajoan son dos ferrados de grano. CatálogoVF 1745-1755

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
rapada de pan

Medida de dos ferrados en Salnés, que se aproxima mucho a la media fanega de Castilla. No se usa ni se conoce hoy mas que en el nombre.

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
rapada

[Da lista de voces sen definir].

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Rapada

Medida de dos ferrados y medio de Ávila.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
rapada

Dos ferrados.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
RAPADA

Medida antigua de áridos equivalente á dos ferrados de la medida derecha de Avila.

________

Medida rapada, medida que no contiene mas grano que el que queda despues de pasar el rasero ó rebôlô.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
RAPADA

Medida de dos ferrados y medio de Ávila.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
rapadas. f.

Medida de dos ferrados y medio.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
rapada s. f.

Medida de dos ferrados y medio.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
rapadas. f.

Medida de dos ferrados y medio.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
rapada s. f.

Medida de dos ferrados y medio.

________

*Medida para granos, equivalente dos ferrados.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
RAPADA s. f.

Antigua medida para áridos, en Galicia.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
rapada s. f.

Antigua medida para áridos.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Rapada s. f.

Medida de dos ferrados y medio.

________

Medida para granos, equivalente a dos ferrados.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
rapada f.

var. de rapa 3.

rapada adj.

(Mez.) dícese de la castaña dulce y con el erizo poco desarrollado.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
rapada s. f.

Medida de áridos. En 1485, en Santiago, unha rapada de sal. En A Limia aún hoy se dice: unha tega de pan a rapadas (rasante). (FrampasII)