· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión raspa entre os lemas no Dicionario de dicionarios
Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
---|---|---|
Es la rubia tinctorum porque con su raíz se tiñe de colorado y llaman en | ||
Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG) | ||
badil | ||
Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995) | ||
Raspadera: instrumento para raspar la masa. | ||
Raspadera. Instrumento para raspar la masa de las artesas. No la trae el Diccionario de la Academia: en gallego raspa, y hay raspón. | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
ne | Badil. [Engadido a lapis]. | |
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Raspadura, paleta, badil. | ||
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Palita de hierro en forma de badila, para raspar la masa que se pegó á la artesa etc. | ||
____ | ____ | |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sf. | Palita de raspar la masa en la artesa. Raspadura, residuo. | |
____ | sm. e f. | Ladronzuelo. |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. f. | Pequeña pala de madera para raspar la artesa de amasar. | |
____ | ____ | Raspadura. |
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Raspadura. | ||
____ | s. f. | Pequeña pala de madera para raspar la artesa de amasar. |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. f. | Pequeña pala de madera para raspar la artesa de amasar. | |
____ | ____ | Raspadura. |
____ | ____ | Arrebañadura. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Palita de hierro en forma de badila para raspar la masa que se pegó a la artesa. | |
____ | ____ | Resíduo, lo que sobra, lo que queda de una cosa: non quedou nin raspa. |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Palita de hierro en forma de badila para raspar la masa que se pegó en la artesa. | |
____ | ____ | Resíduo, lo que sobra, lo que queda de una cosa: non quedóu nin raspa. |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. f. | Pequeña pala de madera para raspar la artesa de amasar. | |
____ | ____ | Raspadura. |
____ | ____ | Arrebañadura. |
M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19 | ||
Chondrus crispus (L.): Espasante. | ||
Furcellaria fastigiata (L.): Espasante. | ||
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
f. | 1. | |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | 3. |
____ | pl. | 1. |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | 3. |
____ | ____ | V. bolo das raspas y das rascas. |
Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
s. f. | Lámina de metal con que se raspa la masa de la artesa. | |
s. f. | Espina. | |
s. f. | Hollejo de la uva de que se saca el aguardiente. |