Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión rebolada entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 20
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1770) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (4), Carré (1979) (1)

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)
[rebolo][rebolar] [rebolada]

Finalmente la voz rebôlo, además de la significación de rasero tiene otras muchas en Galicia; a un hombre pequeño y grueso llaman rebôlo, a cualquiera palo rollizo, redondo y de dos o tres palmos llaman rebôlo, y a un palo de ese calibre, con el cual los muchachos derriban las castañas, arrojándole contra los erizos, llaman rebôlo; y de ahí rebolar y rebolada. Pero el rebôlo que se vende en el mercado de Pontevedra sólo significa aquel palo redondo y rollizo que sirve de rasero. Si algún contradictor de oficio dijese que todo viene de robur, debe componer que de robur venga repullulare y el castellano rebollo para significar el vástago, renuevo, retoño, etc. Colección 1746-1770

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
rebolada

Golpe que causa un palo pequeño que cuando uno escapa se le tira a las piernas.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Rebolada

Golpe que se tira con un palo corto soltándolo de la mano. Sarm.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
rebolada

El acto de rebolar.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
REBOLADA

Golpe que se tira con un palo corto, soltándolo de la mano.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
REBOLADA

Accion de rebolar

________

Golpe de rebolo, soltándosle con fuerza de la mano.

E á reboladas eu guindaba froita
mentras ti regalábasm'un cantar.
Alb. Camino

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
REBOLADA sf.

Golpe con palo corto lanzándolo con la mano.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
reboladas. f.

Golpe que se da con un palo tirado con fuerza. Acción de rebolar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
rebolada s. f.

Golpe que se da con un palo tirado con fuerza. Acción de robolar.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
reboladas. f.

Golpe que se da con un palo tirado con fuerza.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
rebolada s. f.

Golpe que se da con un palo tirado con fuerza. Acción de rebolar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
REBOLADA s. f.

Acción y efecto de REBOLAR.

________

Golpe de REBOLO, que se da con fuerza contra las ramas de un árbol frutal para cogerle las frutas.

________

A reboladas, a golpes de rasero o REBOLO contra los árboles frutales.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
rebolada s. f.

Acción y efecto de rebolar

________

Golpe de rebolo, que se da con fuerza contra las ramas de un árbol frutal para cogerle las frutas

________

A reboladas, a golpes de rasero, o rebolo contra los árboles frutales.

____s. f.

Botar unha rebolada, echar un chorreo, decir unhas frescas.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Rebolada s. f.

Golpe que se da con un palo tirado con fuerza. Acción de rebolar.