Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión recado entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 23
- Distribución por dicionarios: Pintos (1865c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (11), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
recado

Recado.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
RECADO sm.

Recado.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
recado (de pouco)

De poco juicio.

________

(mao), mala acción, travesura.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
de pouco recado*

(mao), mala acción, travesura.

________

De poco juicio.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
recado (de pouco)

De poco juicio. (ant).

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
(de pouco )recado*

De poco juicio.

________

(mao), mala acción, travesura.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
RECADO s. m.

Aviso que se da a una persona.

________

Recado, mensaje o respuesta que de palabra se da o se envía a otro.

________

Recuerdo de la estimación o cariño que se tiene a una persona.

________

Previsión de lo necesario para el diario surtido de las viviendas.

________

Compras diarias que se traen del mercado o de la tienda.

________

Dar recado pra unha cousa, suministrar lo necesario para ejecutarla.

________

De pouco recado, de poco juicio.

________

Levar un recado, ir uno bien reprendido o castigado.

________

Mal recado, mala acción, travesura, descuido.

________

Por onde vai deixa recado, dícese del que por vanidad u ostentación hace públicos los favores o mercedes que dispensa.

________

Ser bo mozo de recados, desempeñar bien una comisión o mandado.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Recado (de pouco)

De poco juicio.

________

(mao - ), mala acción travesura.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
recado m.

(Com.) recado.