Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión relo entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 34
- Distribución por dicionarios: Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (2), Valladares (1896-1902) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (4), AO (1961) (1), Franco (1972) (7), AO (1977) (1), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (4), CGarcía (1985) (5), Rivas (2001) (1)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
relo

<Cisco>, fragmentos de lo que se roza, lima, etc. Instrumento para ablandar el lino, es como espadillas fijas. V. tascón.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
RELO

Instrumento de que en algunas partes usan, para despojar al lino de la arista, ó aresta.

RELO

Adicion: Escarabajo.

Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000)
Relo

2ª Adición: V. Además, ralladura.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
RELO sm.

Instrumento para despojar al lino de la arista. Escarabajo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
relos. m.

Instrumento para despojar al lino de la aresta.

________

Escarabajo.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
relo

Escarabajo.

____s. m.

Instrumento para despojar al lino de la aresta.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
relos. m.

Instrumento para despojar al lino de la aresta. Escarabajo.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
relo s. m.

Espadilla para el lino.

________

Fragmento de lo que se lima, roza, etc.

________

Cisco.

________

Cigarra. V. Cantaruxa.

Aníbal Otero Álvarez (1961): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG IL, pp. 160-175
relo

Dícese del molino harinero de un solo rodezno. Busto. Del LAT. "RALLUM". (HE14)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
relo s. m.

Instrumento con que se tasca el lino para despojarlo de la aresta

________

Molino primitivo que sólo funciona en invierno con el agua de los arroyuelos.

________

Fragmento pequeñísimo de lo que se lima o se roza.

________

Escarabajo, escarabello

________

Molino pequeño de agua, casi siempre metido en los ríos, quedando sumergido en el invierno para moler únicamente en el verano.

________

Cerdito, cría del cerdo.

________

Cigarra.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
relo

v. muín. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
relo m

Espalda, espinazo, en sentido algo festivo o expresivo (F. de Vila): Tú non aghachas o relo pra traballar; neno, lévote ó relo. El dicc. trae carrelo con parecida acepción, y que también aquí se usa. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Relo s. m.

Espadilla para el lino.

________

Fragmento de lo que se lima, roza, etc.

________

Cisco.

________

Cigarra. V. Cantaruxa.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
relo m.

1. (Fri. Gun.), rello (Ram. Xun. Mra.) lechón;

________

2. var. de rela;

________

3. (Fea.) canal que lleva el agua de la represa al molino o a los canalillos de regadío;

________

4. (Dum.) rascador con que se desbasta el lino;

________

V. muíño relo y saltón do relo.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
relo s. m.

Molino ordinario, de agua. Muíño relo. Vilar, Sarria.(FrampasIII)