Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión repousar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 28
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (5), Carré (1928-1931) (3), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
repousar

Reposar, descansar, hacer poso los licores. En port. id.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Repousar

Reposar, hacer poso un líquido. En port. id.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
repousar

Reposar.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
REPOUSAR

Reposar.

________

Hacer poso un líquido.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
REPOUSAR

Reposar, descansar

________

Dormir un breve sueño

________

Permanecer en quietud

________

Estar enterrado, yacer

________

Sentarse un líquido.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
repousarv. n.

Reposar. Descansar.

________

Yacer.

________

Permanecer en quietud y paz.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
repousar

Reposar; hacer poso un líquido. Ús. como la anterior (repousado*). F. [*Enténdase: nas mesmas localidades].

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
repousar

Permanecer en quietud y paz.

____v. n.

Reposar. Descansar. Yacer.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
repousarv. n.

Reposar. Descansar. Yacer.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
repousar v. n.

Reposar. Descansar. Yacer.

________

Permanecer en quietud y paz.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
REPOUSAR v. n.

Reposar, descansar de la fatiga o del trabajo.

________

Descansar durmiendo un breve sueño.

________

Permancecer en quietud y paz una cosa.

________

Yacer, estar enterrado.

________

Sosegarse, calmarse después de una agitación.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
repousar v.

Reposar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Repousar v. n.

Reposar. Descansar. Yacer.

________

Permanecer en quietud y paz.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
repousar v.

(Cod. Cre. Bur.) reposar.