· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión restrelo entre os lemas no Dicionario de dicionarios
Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
---|---|---|
Rastrillo, instrumento con que se limpia el lino para hilar. | ||
Castaña que cae por si sola y no á fuerza. Tiene mejor substancia. | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
ne | Rastrillo, instrumento en el que se peina el lino por sacarle la estopa. Port id. | |
Castaña curada o que cae de puro madura. | ||
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
1. Rastrillo, instrumento con que se rastrilla y limpia el lino de la estopa, especie de peine con dientes ó puas de alambre. En port. id. | ||
____ | ____ | 2. Castaña que cae de sazonada. V. degaroy ouriceira. |
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Rastrillo, aparato con que se limpia y rastrilla el lino. | ||
____ | ____ | Castaña que cae del árbol, de puro sazonada ó madura. |
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
V. RESTELO | ||
____ | ____ | |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sm. | Rastrillo. Castaña que cae sazonada. | |
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Peine para rastrillar el lino. V. Ripanso. | ||
____ | s. m. | Manojo de lino que se peina. |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. m. | Manojo de lino que se peina. Peine para rastrillarlo. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. m. | Manojo de lino que se peina. | |
____ | ____ | Peine para rastrillar el lino. |
____ | ____ | Pieza auxiliar del telar para trasladar la urdimbre de la urdidora al primer orgo. |
Aníbal Otero Álvarez (1956): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) VI, pp. 382-399 | ||
Castaña que cae por sí antes de varear, en Hospital; castañas estreladas, en Pesqueiras. | ||
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Castañas que se desprenden del erizo y caen espontáneamente al suelo; DEGAROS. | |
____ | ____ | Rastrillo, rastro, especie de peine con mango para recoger las hierbas secas, broza, etc. Los hay con dientes de madera, como el ANGAZO, y los hay también con dientes de hierro para recoger los erizos de las castañas. |
____ | ____ | Rastrillo, tabla con dientes de alambre sobre los que se pasa el lino o cáñamo para apartar la estopa y separar las fibras; RESTELO. |
____ | ____ | Manojo de lino pasado por el rastrillo; ESTRIGA. |
____ | ____ | Pieza del telar común, que es una especie de escala para poner los cadillos. |
____ | ____ | |
Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez | ||
s. m. | Barboquejo rígido de dientes que sirve para gobernar las caballerías (Ab. | |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Castañas que se desprenden .del erizo y caen espontáneamente al suelo; degaros | |
____ | ____ | Rastrillo, rastro. |
____ | ____ | Tabla con dientes de alambre sobre los que se pasa el lino o cáñamo para apartar la estopa y separar las fibras; restelo |
____ | ____ | Manojo de lino pasado por el rastrillo; estriga |
____ | ____ | Pieza del telar común. |
____ | ____ | |
____ | ____ | Barboquejo rígido de dientes que sirve para gobernar las caballerías. |
Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
m | Útil casero, de afiladas y finas púas, para asedar el lino (dicc.). En | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. m. | Manojo de lino que se peina. | |
____ | ____ | Peine para rastrillar el lino. |
____ | ____ | Pieza auxiliar del telar para trasladar la urdimbre de la urdidora al primer orgo. |
s. m. | Llámase así las primeras castañas que se recogen del suelo antes de efectuar la recolección general. | |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
m. | 1. | |
____ | ____ | 2. |
Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
s. m. | Rastrillo en principio. Hoy, castaña que cae de por sí, al abrirse el erizo maduro. Son restrelos o castañas de restrelo, por rastrelo, rastrillo. |