Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión rocho entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 21
- Distribución por dicionarios: Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), Varios (1961) (1), AO (1968) (1), AO (1969) (1), Franco (1972) (5), AO (1977) (1), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (2), Rivas (2001) (3)

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
rocho s. m.

Corteza de pan. V. Codelo y codecho.

________

Lugar donde se guarda la herramienta, en Caurel.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ROCHO s. m.

Pequeño bulto que dejan los panaderos en lo alto de la hogaza.

________

En Lugo pequeña habitación o cavidad sin luz que sirve para guardar cosas.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
ROCHO s. m.

Pequeña dependencia que sólo sirve para meter cosas (Lugo).

Aníbal Otero Álvarez (1968): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXIII/69, pp. 70-88
rocho

Espacio pequeño, dentro de un edificio o en un terreno. Gundián. DEL LAT. "ROTULUS". (HE22)

Aníbal Otero Álvarez (1969): Algunas adiciones al léxico hispénico, CEG XXIV/72-73-74, pp. 154-171.
rocho

Corteza del pan en V. de Taboada; 'espacio pequeño', en Sta. Cecilia.; 'pedazo pequeño de terreno: quedou un rochiño sin midir', en Álvare. LAT. RUGA. (AD01)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
rocho s. m.

Pequeño bulto que dejan los panaderos en lo alto de la hogaza.

________

En Lugo, pequeña habitación o cavidad sin luz que sirve para guardar cosas.

________

Corteza del pan, codia

________

Espacio pequeño.

________

Pedazo pequeño de terreno.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
rocho

v. corocho. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Rocho s. m.

Corteza de pan. V. Codelo y codecho.

________

Lugar donde se guarda la herramienta, en Caurel.

________

Hueco en una pared, como especie de alacena, pero sin puerta, o pequeña habitación sin luz en donde se guardan algunos objetos en Lugo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
rocho m.

1. (San. Nov. Sob.) corteza de los bordes del pan;

________

2. (Pan.) cuarto trastero.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
rocho s. m.

Caseta. O rocho do viño, o rocho da leña. Pacios de Friol, Lu. En Rubiás, a 8 kms. de Lugo, rocho es un cobertizo pequeño, todo cerrado, donde se tienen las patatas, el grano, el vino...(FrampasIII)

rocho s. m.

Trastera. También le dicen cuarto vello. Pesqueiras, Chantada, Lu. En Merille de Ourol, rocho, cuarto pequeño en el piso.(FrampasIII)

rocho s. m.

Pedazo de pan, mendrugo. Sobrado, Co.(FrampasIII)