(2118) El rodavallo, o rodaballo, es el sexto pez, y el más grande de los pleuronectes que conozco. Todos estos seis, y otros de que tratan los autores, se llamaban psettoides, de psetta; y esta voz del verbo psao radere; planum facere. En castellano: planos y aplanados, chatos y achaparrados. Los modernos los llaman pleuro-nectes, como que andan o navegan de medio lado. El latín (tomado del griego) que todos dan al rodavallo es rhombus, aludiendo al rombo, figura matemática. El castellano y gallego le llaman rodavallo o rodaballo, aludiendo a la rueda o roda de su figura. Y aludiendo a lo mismo, le llama el francés turbot. Aristóteles le llamó psetta, como al mayor de los psettoides. No obstante, por ser también de estos la acedía, y ser psetta la más mínima, solo esa conserva en España los vestigios de la voz psetta, de Plinio, que la tomó de los griegos.

Rueda, cosa circular. En portugues id., en lat. rota.

Rueda. Port. id.

Rueda, cuerpo estrecho y circular. En port. id., franc. roue, ital. ruota, y lat. rota. En catal. id.

Rueda.

Rueda.

Pez Tetandron.

tabanque

En vuelta, al rededor, etc.

Rueda.

Rueda. Máquina circular de poco grueso que gira en un eje.

Círculo formado de cosas o personas.

Roda do ano, espacio o período del año.

Rueda. La roda del carro, que antes tenía uso general, y que ahora empieza a cambiar, no giraba sobre el eje, sino que iba unida a éste, el cual giraba sobre os couciyois y entre las treitoiras, produciendo así un chirrido que se llamaba canto del carro. Ús. en varios concejos, y en gall. y port. Cp. el latín rota; rum. roata; ital. ruota, y provenzal roda. A. F.

Roda do ano, espacio o período del año.

Círculo formado de cosas o personas.

Rueda. Máquina circular de poco grueso que gira en un eje.

Rueda. Círculo de cosas o personas. Inclusa.

Rueda. Máquina circular de poco grueso que gira en un eje.

Círculo formado de cosas o personas.

Roda do ano, espacio o período del año.

Roda de fiar, máquina para hilar.

Roda do orgo, rueda dentada del extremo del torno de plegar del telar, que regula el movimiento.

Cuadrilla de trabajadores. Barcia. De la rad. del lat. rota(CLGA02)

Rueda, máquina circular que gira sobre un eje.

Pieza del telar que sirve para hacer funcionar las CANELAS.

Círculo o corro que forman algunhas personas o cosas.

Turno, vez, orden sucesivo.

FRAS. A roda da fortuna nunca é unha.

Madero que constituye la proa de los barcos de pesca. Gobernalle del timón (Cangas).

Rueda.

Madero que constituye la proa de los barcos de pesca. Gobernalle del timón.

Azada de pala pequeña.

Roda do ano, espacio o período del año.

Roda de fiar, máquina para hilar.

Roda do orgo, rueda dentada del telar.

Aixada de pá pequena. Teixeira-Ourense [Dunha lista de voces enviadas a FG por Laureano Prieto]

Cuadrilla de trabajadores. (VSP)

v. 'peixe lúa' (E. R.). Es seguramante la Mola mola (L.).

'pez "Tetrandron"' (CUV.). Es seguramante la Mola mola (L.).

Azada, azadón (Cobas y Valiñas). La o tónica es cerrada. El dicc. refleja rodo, útil compuesto de una especie de media luna de madera con mango para diferentes usos. En relación con roda, rueda, está la frase de Fondo de Vila: Andar en roda viva, moverse, trabajar mucho. V. vivo. El Moerentes altum cinerem ruebant, de Virgilio, se relaciona con nuestros roda, rodo. (FrampasI)

Rueda. Máquina circular de poco grueso que gira en un eje.

Círculo formado de cosas o personas.

Roda do ano, espacio o período del año.

Roda de fiar, máquina para hilar.

Roda do orgo, rueda dentada del extremo del torno de plegar del telar, que regula el movimiento.

Roda, madero curvo que forma el remate de la proa y se une con la quilla; que sirve para amarrar la embarcación.

1. (v.c.) rueda;

2. (Car. Are. Sad. Raz. Lax. Esc. Gro.) parte delantera de la quilla de la embarcación;

3. (San. Com. Sob. Gro.) juego infantil;

4. (Gro. Vil.) hacina;

5. (Caa. Cab.), rodo (Ver.) parte central y saliente del almiar;

6. (Mel. Fri. Per.) especie de molinillo con el que se bate la leche;

7. var. de rodo.

8. (Car. Lax.) pez luna;

(Inc.) agrupación de vecinos de una aldea que se reunían para recoger el centeno; V. pé de roda, peixe roda y tellado de roda enteira.

En rueda; forma de segar con la guadaña, girando el corte en redondo, amontonando la hierba y no en cabañós (Fondo de Vila). Se dice: seghar á roda. V. rodo abajo. (FrampasII)

Juguete de niño, para hacer ruido al girar o agitarlo. Consiste en un botón grande, tablilla, etc. con hilo cruzado (Sonán, Lu.). (FrampasII)

Parte baja, borde del lousado (tejado de losas), donde despide aguas. Cabreiros de Xermade, Lu. Roda se dice en A Limia., etc. a la rodaja de pescado cortado en redondo.(FrampasIII)

Rueda de diez macillos (macitos), a diez cigarrillos macillo, cien cigarrillos en total; así se vendían hasta por el año 1940. Galicia.(FrampasIII)