Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión rodeiro entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 25
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (7), Franco (1972-) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (4), Rivas (1988) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
mallo rodeiro

Mazo para apretar ruedas. P. id.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
mallo rodeiro ne

Mozo que tiene por ocupación u oficio el apretar los radios de las ruedas de los carruages y las piezas de los carros. Port. id.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Mallo-rodeiro

Mazo para apretar los radios de las ruedas de coche y las piezas de los de los carros. En port. id.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
MALLO RODEIRO

Mazo para apretar los rádios de las ruedas de coche, y las piezas de las de los carros.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
rodeiro,-aadj.

Rodero. Rodadizo. Rodante.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
rodeiro ,-aadj.

Rodero. Rodadizo. Rodante.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
rodeiros. m.

Rodero. Rodadizo. Rodante. Inclusero.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
rodeiro ,-aadj.

Rodero. Rodadizo. Rodante.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
RODEIRO s. m.

Individuo de la maestranza que con los CORDEIROS preparaba el cáñamo con que se hacían las redes para el arte pesquero llamado CHINCHA.

________

Rodero, el que cobraba el tributo de la roda.

________

Rodante, que roda o puede rodar.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
rodeiro s. m.

Individuo de la maestranza que con los cordeiros preparaba el cáñamo con que se hacían las redes para el arte pesquero llamado chincha

________

Rodero.

________

Rodante.

________

Rodezno del molino.

________

Lugar en el que se coloca la mansoeira

________

rodicio

________

Conjunto de ruedas y eje del carro.

X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán
rodeiro sm

O conxunto das rodas e mailo eixe do carro Vilaseca-A Limia. [Dun "Vocabulario galego recollido do falar do pobo" enviado a FG por I. Alonso Estravís]

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Rodeiro,-a adj.

Rodero. Rodadizo. Rodante.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
rodeiro m.

1. (Goi. Gun. Mra. Cal. Mez. Ver. Vil.) conjunto de las ruedas y eje del carro;

________

2. (Caa. Cab.) terrenos que rodean la casa;

________

3. var. de rodeira 3;

________

4. var. de odeira 1.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
rodeiro adj.

El que está a la rueda en el trabajo de hacer cuerdas y maromas para barcos (ant.), en Pontevedra. (FrampasII)