Das rulas. La tórtola se llama en gallego rula, por onomatopeya de su voz o arrullo, ru, ru, ru. Otros la llaman ròla. Su latín es turtur, y creo que también se llamó así por onomatopeya, de tur, tur, tur. [...]

A rula desque é viuda,
nunca pensa en ser casada,
nem pousar en ramo verde,
nem beber en agua crara.

(1791) No se debe mirar con indiferencia el que los nombres de las más de las aves triviales no se hayan puesto ad placitum, sino que se hayan tomado de la voz o sonido de las mismas [111r] aves, respective. La tórtola se llama en hebreo tor y tur, aludiendo a la repetida sílaba tur, tur, tur; tor, tor, tol. El oído gallego percibe que la tórtola suena ru, ru, rul, o ror, ror y rol, y así la llama rula y rola. El hebreo llama al cuclillo ko-ko, que pasó al latín ku-ku y cucus, y al gallego kuko o cuco. Y, de su diminutivo cuculus, dijo el castellano cuquillo o cuclillo, y el gallego cuquelo. Todo por onomatopeya del sonido cu, cu. Por la misma analogía llama el francés al gallo coq, y debe ser común a la gallina, por su ko, ko, ko y ka, ka, ka, y de ahí kakarear, y de su clo, clo, clo, el castellano clueca, y el gallego choca, y el latín glocito.

Canta Rola, canta Rola,
canta Rola, naquel Souto,
coytadiño do que espera
polo que está na man doutro.

Rueda.

Pedacito de tierra ó division que los labradores hacen en una misma heredad despues de sembrarla de lino, mijo, etc., por medio de unos sulcos ejecutados con el arado, con el objeto de detener en ellos el agua, con la substancia del estiércol, cuando llueva, y servir de tandas cuando se sacha ó hace otra labor. V. eitos.

Pedacito de tierra ó division que los labradores hacen en una misma heredad despues de sembrarla de lino, mijo, etc., por medio de unos surcos ejecutados con el arado, con el objeto de tener en ellos el agua con la sustancia del estiércol cuando llueva, y servir de tandas cuando se cava o dá otra labor. V. EITO.

Emelega, espacio de tierra, mas ó menos largo, mas ó menos ancho, entre dos surcos de una heredad, sembrada de centeno, ó trigo; surcos que se hacen con el arado y sirven para detener el agua llovediza, juntamente con la sustancia del estiércol, de que se impregna. Dícese tambien del terreno que media entre dos cauces de riego, como sucede en los prados.

V. AARROLO.

Emelga.

Pequeña división de tierra sembrada de diferente cultivo que el resto de la leira, encuadrada por regos hechos con el arado.

Tórtola. V. rula.

Tórtola. V. Rula.

Pequeña división de tierra sembrada de diferente cultivo que el resto de la leira, encuadrada por regos hechos con el arado.

Tórtola. Pequeña división de tierra sembrada de diferente cultivo.

Pequeña división de tierra sembrada de diferente cultivo que el resto de la leira, encuadrada por regos hechos con el arado.

Tórtola. V. Rula.

Emelga, espacio de tierra comprendida entre dos surcos de una heredad sembrada de centeno o trigo.

Cada surco que se hace con el arado para detener el agua llovediza con la substancia del estiércol de que se impregna.

Faja de tierra que media entre dos cauces de riego, como sucede en los prados.

División de tierra sembrada en diferente cultivo que el resto de la leira, encuadrada por REGOS hechos en con el arado.

Tortola; RULA.

Hembra del grillo, en La Guardia. ONOMATOPEYAS REFERENTES A INSECTOS. (VO01)

Regadera de un terreno de maíz. Guimarey. DEL LAT. "ROTA". (HE24)

Emelga.

Cada surco que se hace con el arado para detener el agua llovediza.

Faja de tierra que media entre dos cauces de riego.

División de tierra sembrada en diferente cultivo que el resto de la leira, encuadrada por regos hechos con el arado.

Tórtola; rula.

v. vérqueda. (VSP)

Pequeña división de tierra sembrada de diferente cultivo que el resto de la leira, encuadrada por regos hechos con el arado.

Tórtola. V. Rula.

1. var. de rula 1;

2. (Nov.) parte de terreno dentro del huerto dedicado a un solo cultivo;

3. (Pan.) el as de copas en la baraja;

4. (Sua. Ped.), rolo (Gun.) montón alargado de heno que se va enrollando y empujando con la horca hacia el lugar donde va a ser cargado.

Sábalo pequeño. Baixo Miño. (Eliseo Alonso).(FrampasIII)

Tórtola, ave. Bierzo occ.(FrampasIII)

Montones en que va quedando la hierba al segarla en redondo por estar acamada. Barxamaior do Cebreiro, Lu. El verbo: enrolar a herba; herba enrolada.(FrampasIII)